Examples of using Tenho de confessar in Portuguese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Tenho de confessar que me salvaste de ir para a Academia da Montanha.
Tenho de confessar que estou muito entusiasmado.
Tenho de confessar que estou impressionado.
Tenho de confessar, estou… Um pouco surpreendido com a sua proposta.
Tenho de confessar uma coisa sobre o acidente da Aynsley.
Tenho de confessar, Lorelai. Esta bebida é excelente.
Tenho de confessar que estou impressionado.
Tenho de confessar, não tive sexo muito mais vezes, antes.
I gotta say, I have not had sex a lot of times before.Tenho de confessar que foi uma situação embaraçosa.
Tenho de confessar, tu surpreendeste-me.
I got to say, you really surprised me.Tenho de confessar que estou um pouco dividido.
I have to confess, I'm a little conflicted.Tenho de confessar, subestimei-o.
I must confess, Ouve, tenho de confessar uma coisa.
Listen, um, I have to admit something.Senhor Presidente, tenho de confessar a minha surpresa.
Tenho de confessar que estou muito surpreendido.
I have to say I'm very surprised.Tenho de confessar, Tony, que acho toda esta conversa insultuosa.
Tenho de confessar, é um filme de acção muito sofisticado.
I gotta tell you, that was one sophisticated action movie.Tenho de confessar que nunca gostei de feiras.
I got to say… Tenho de confessar que isto é incrível.
I gotta say, this is incredible.Tenho de confessar uma coisa.
I have to confess something. 
