UM CONSTRUTO in English translation

• construct

Examples of using Um construto in Portuguese and their translations into English

Partindo da concepção de infância como um construto histórico, social e discursivo, busca-se entender em que parâmetros os discursos sobre a¿publicidade infantil¿colaboram para a construção de noções específicas sobre a infância na contemporaneidade.
Considering childhood as a historical, social and discursive construct, this thesis aims to comprehend the ways through which the discourses about children¿s advertising colaborate to promote specific notions about the contemporary childhood.

Posição socioeconômica é um construto complexo e multidimensional em que indivíduos são classificados em relação a outros indivíduos, baseado em atributos materiais
Socioeconomic position is a complex and multidimensional construct, in which individuals are classified by being compared to other individuals,

foi conduzida a análise fatorial exploratória com o fito de estabelecer uma estrutura fatorial subjacente, de modo que um construto de ordem superior foi estabelecido.
was conducted exploratory factor analysis with the aim of establishing an underlying factor structure, so that a higher-order construct was established.

supre um gap teórico ao conceitualizar um novo construto que é analisado
fills one gap to conceptualize a new theoretical construct that is analyzed

uma vez que ela é fruto de um construto social complexo e de difícil enfrentamento.
since it is the result of a complex social construct and difficult to confront.

De fato, a atividade física total é um construto que envolve atividades de todas as intensidades não necessariamente de moderada a alta intensidade
In fact, total physical activity is a construct that involves activities of all intensities not necessarily of moderate to high intensity,

a justiça organizacional é um construto que se destaca na tentativa de explicar o papel
organizational justice is a construct that stands out in an attempt to explain the role

poucos estudos exploraram a influência do message framing na certeza da atitude, um construto que reflete uma perspectiva mais estável e duradoura da atitude individual.
few studies have explored the influence of message framing on the attitude certainty, a construct that reflects a more stable long-term perspective of the individual attitude.

pode ser desenvolvida pela sobrecarga crônica de estresse laboral e concebida com um construto que abrange três fatores:
chronic stress overload with work. This syndrome was developed as a construct that included three factors:

Percebeu-se que a busca pela complementaridade possibilita uma nova perspectiva em relação ao significado do que é estilo de vida saudável, como um construto que não se reduz à soma das suas partes.
It was noticed that the search for complementarity allows a new perspective on the meaning of a healthy lifestyle, as a construct that is not reduced to the sum of its parts.

os valores humanos são um construto fundamental para explicar o comportamento
comprehending human values as essential constructs to explain the behavior

A validade de conteúdo tem sido definida como o grau no qual o instrumento tem um apropriado conjunto de itens para representar um construto ou, ainda, a extensão por meio da qual um instrumento representa adequadamente o domínio de interesse, ao procurar medir um determinado fenômeno.
The validity of content has been defined as the degree to which the instrument has an appropriate set of items to represent a construct or, yet, the extension by means of which an instrument adequately represents the domain of interest in seeking to measure a given phenomenon.

o alfa de Cronbach mede a unidimensionalidade de um construto e valores maiores do que 0,6 são aceitáveis.
since Cronbach's alpha measures the unidimensionality of one construct, with values greater than .6 being acceptable.

A análise de textos anteriores à época da utilização do conceito permitiu nos compreender como um construto ganha vida no pensamento de jung
The analysis of previous texts at the time of use of the concept allowed us to understand how a construct comes alive at the thought of jung

Faz um construto.
Make a construct.

Um construto do o seu subconsciente.
A construct of his subconscious.

Viste, ele não fez um construto.
See, he won't make a construct.

É um construto de madeira, pedra e etc.
It's a construct of wood, stone, et cetera.

A coparentalidade é um construto didático com manifestação triádica.
Coparenting is a dyadic construct with a triadic manifestation.

King e Hunt logo constataram que a religiosidade é um construto multidimensional.
King and Hunt early found that religiousness in a multidimensional construct.