MESMO CONSTRUTO in English translation

• same construct
• same variable

Examples of using Mesmo construto in Portuguese and their translations into English

Já os resultados da estatística alfa de Cronbach encontrados neste estudo indicam que as perguntas que compõem o IVCF-20 medem um mesmo construto alfa> 0,70 e que as perguntas não são redundantes alfa< 0,90.
On the other hand, the results of the Cronbach's alpha statistics found in this study indicate that the questions that compose the IVCF-20 measure the same construct alpha> 0.70 and that the questions are not redundant alpha< 0.90.

se múltiplos itens de um instrumento mensuram o mesmo construto.
if multiple items of an instrument measure the same construct.

o que pode ser atribuído ao fato de medirem dimensões diversas de um mesmo construto, estabelecerem diferentes pontos de corte para não-adesão,
which can be attributed to the fact that they measure distinct dimensions of a same construct, the establishment of different non-adherence cut-off points,

verificar se medem o mesmo construto teórico a que se propõem.
to find whether they measure the same theoretical construct they are proposed to.

1 elevada convergência entre os itens do questionário MacNew e SF-36,considerando o mesmo construto, exceto para os escores emocionais,
of the MacNew and SF-36 questionnaires, considering the same construct, except for the emotional scores,

indicadores da escala devem medir o mesmo construto, devendo ser altamente intercorrelacionados.
indices of the scale should measure the same construct and should be highly inter-correlated.

Obter uma avaliação transcultural precisa e equivalente de um construto psicológico foi considerado um elemento fundamental da pesquisa, pois o mesmo construto poderá diferir em todos os países
Obtaining an accurate and equivalent cross-cultural assessment of a psychological construct has been considered a key element of research, since the same construct may differ across countries

assim, o mesmo construto avaliado pelo APGAR de Família,
thus presenting the same construct evaluated by Family APGAR.

mensurar a validade do construto correlação entre medidas que medem um mesmo construto dessas ferramentas.
to measure the construct validity correlation between measures that measure the same construct of these instruments.

Validades preditivas(respostas análogas para tratamentos), de construto(mesma disfunção biológica que origina certa condição em humanos)
Construct(the same biological dysfunction that causes the human disorder), face(strong analogies to the endophenotypes of the human disorder),

situá-lo em perspectiva crítica e comparativa com outros instrumentos destinados a avaliar o mesmo construto ou construtos semelhantes.
comparative perspective with other instruments used to measure the same construct or similar constructs..

Isso implica que todos os itens do instrumento estejam medindo um e o mesmo construto.
This implies that all items of an instrument measure the same construct.

Por se tratar de instrumentos que medem o mesmo construto, mas que são de naturezas diferentes, podem se complementar contribuindo para a avaliação da personalidade.
As they areinstruments that measure the same construct but which are of different natures they can contribute to assess personality characteristics in different perspectives.

No entanto, a literatura mostra inconsistências entre diferentes métodos que são usados para avaliar o mesmo construto, especialmente quando se referem a tarefas de autorrelato
However, the literature shows inconsistences between different methods that are used to assess the same construct, especially when referring to self-report

é necessário haver homogeneidade nos seus itens para que diferentes aspectos de um mesmo construto sejam captados.
sets of symptoms need item homogeneity to capture different aspects of the same variable.

são capazes de medir o mesmo construto, refletindo boa validade dele.
meaning that they are capable of measuring the same construct, reflecting good construct validity.

subescalas componentes mensuram o mesmo construto.
subscales measure the same variable.

realmente, medem o mesmo construto proposto.
which means that both actually measure the same construct.

sintomas somáticos MAMA apresentaram problemas quanto à verificação do mesmo construto das demais dimensões desse questionário.
somatic symptoms MAMA showed problems related to the verification of the same construct in other dimensions of this questionnaire.

variáveis mede o mesmo construto.
variables measures the same construct.