SAME VARIABLE in Portuguese translation

• mesma variável
• mesmo construto

Examples of using Same variable in English and their translations into Portuguese

Note carefully that if the same variable appears in each of two predicates that are connected by AND, then that variable
Observe com atenção que se as mesmas variáveis forem mostradas nos dois predicados que são conectados pelo AND,

The same variable showed conflicting results in OA symptoms, e. g,
Por exemplo, uma mesma variável apresentou resultados conflitantes nos sintomas da OA,

The c test was used to compare proportions between categories of the same variable univariate analysis,
O teste do c foi utilizado para a comparação de proporções entre as categorias de uma mesma variável análise univariada,

If you use the same variable later, even in another snippet,
Se usar a mesma variável mais tarde,

When categories of the same variable are situated near each other on a correspondence analysis map this indicates that,
Quando categorias de uma mesma variável encontram-se em posições próximas no mapa da análise de correspondência,

Quality of life was assessed using two different questionnaires which deal with different aspects of this same variable, which has a subjective characteristic
A qualidade de vida foi avaliada por meio de dois questionários diferentes, que abordam diferentes aspectos de uma mesma variável, a qualidade de vida.

based on the results analyzed in this review, the same variable can function as a risk/vulnerability in one given context,
com base nos resultados analisados nesta revisão, uma mesma variável pode funcionar como um risco/vulnerabilidade num dado contexto,

The same variable- moral distress- was evaluated following the application of the 4A Model,
A mesma variável, sofrimento moral, foi avaliada após aplicação do modelo 4A, constatando que houve redução significativa

Therefore, there is a clear need for standardizing the use of and the criteria for calculating the various parameters defining maximal pressure. However, further studies are needed in order to investigate whether different criteria for calculating the same variable can significantly influence the pressure values obtained.
Entretanto, novos estudos são necessários para investigar se critérios de cálculo distintos para uma mesma variável podem influenciar de maneira significativa os valores pressóricos obtidos.

Notwithstanding when evaluating this same variable in the Microinsurance sample,
Já quando avaliamos a mesma variável no modelo de microsseguros,

considering the same variable.
considerando a mesma variável.

such that no two pairs share the same variable.
tal que dois pares não compartilham da mesma variável.

The same variables were considered to compare the SINAN to the new database.
As mesmas variáveis foram consideradas para a comparação entre o Sinan e o novo banco.

Same variables, only the computer didn't quite make it.
As mesmas variáveis, mas desta vez o computador não conseguiu.

The same variables were considered for both groups.
Foram consideradas as mesmas variáveis para os dois grupos.

The same variables are returned as when using Tcl.
As mesmas variáveis são retornadas assim como quando estiver usando Tcl.

The same variables remained associated in the multivariate analysis.
As mesmas variáveis permaneceram associadas na análise multivariável.

The interobserver concordance for the same variables was 0.99, 0.79, and 0.94, respectively.
A concordância interobservador para as mesmas variáveis foi de 0,99; 0,79 e 0,94, respectivamente.

We will now on the next section learn how to configure those same variables.
Iremos na secção seguinte aprender de que forma configurar essas mesmas variáveis.

For this reason, further studies are necessary to ascertain whether these same variables are also appropriate to be measured when the patient leaves ICU.
Por isso, são necessários novos estudos para verificar se essas mesmas variáveis também são adequadas para serem medidas na saída do paciente da UTI.