SAME VARIABLE in French translation

• même variable

Examples of using Same variable in English and their translations into French

Similar results are seen when the same variables are considered in relation to another slightly different question.
Des résultats similaires peuvent être observés quand les mêmes variables sont examinées en lien avec une autre question légèrement différente.

The analysis covers the same variables as in Indonesia, with the addition of child labour.
L'analyse porte sur les mêmes variables qu'en Indonésie, en plus du travail des enfants.

CEA requires that the effects of interventions need to impact on at least some of the same variables for them to be compared.
L'ACE exige que les effets des interventions influent sur au moins certaines des mêmes variables afin de pouvoir les comparer.

However, this is not the case when the same variables are measured per unit of land.
Cependant, ce n'est pas le cas lorsque les mêmes variables sont mesurées par unité de surface.

By contrast, many East Asian countries have had higher test scores than could be predicted based on the same variables.
Par comparaison, de nombreux pays d'Asie de l'Est ont obtenu de meilleurs scores qu'on ne pouvait le prévoir en se fondant sur les mêmes variables.

we can see that the same variables affect well-being and productivity.
on s'aperçoit que ce sont les mêmes variables qui jouent sur le bien-être et la productivité.

The same variables were also used(i.e., the number of patents, ARC),
L'analyse a en outre fait appel aux mêmes variables(le nombre de brevets

The same variables as above were therefore taken into account to calculate the net effect of origin on self-reported discrimination, and the differences with respect to the majority population are shown in Figure 2.
Un effet net de l'origine sur la déclaration de discrimination est donc calculé en tenant compte des mêmes variables que précédemment et les écarts par rapport à la population majoritaire sont indiqués dans la figure 2.

The vector X contains the same variables as for Equation(2) plus R&D expenditures in 2004-results are robust to other definitions of R&D,
En plus des mêmes variables qu'à l'Équation(2), le vecteur X contient les dépenses en R-D de

Generally these indicators use the same variables as descriptive indicators
Ceuxci utilisent généralement les mêmes variables que les indicateurs descriptifs

bias caused by simultaneity between those same variables.
ceux induits par des simultanéités entre ces mêmes variables.

time keeping the same framework and the same variables for OECD and non-OECD countries.
dans l'espace en conservant le même cadre et les mêmes variables pour les pays membres de l'OCDE et les pays non membres.

Since 2006, a few stations have been added to the offshore end of the Atlantic Zone Monitoring Program Halifax section to provide annual downstream sampling of these same variables.
Depuis 2006, quelques stations ont été ajoutées à l'extrémité située le plus au large du transect d'Halifax du Programme de monitorage de la zone Atlantique, afin de fournir un échantillonnage annuel de ces mêmes variables en aval.

carried out on these same variables see Section 4.
effectuée sur ces mêmes variables voir infra en Section 4.

Generally these indicators use the same variables as descriptive indicators
Ceux-ci utilisent généralement les mêmes variables que les indicateurs descriptifs

The students were divided into two groups, one of control that did not follow this program and another of intervention, and all were evaluated the same variables: percentage of overweight
Les mêmes variables ont été mesurées chez tous: taux de surpoids

although most of them seem to cover the same variables.
elles semblent collecter des informations sur les mêmes variables.

to some"predicative" function of the same variables.
des mêmes variables.

they suggest more acceptable behaviour than the same variables converted at market exchange rates;
ils révèlent des comportements plus acceptables que les mêmes variables converties aux taux de change du marché;

Append: Allows concatenation of several values in the same variable.
Append: Permet de concaténer plusieurs valeurs dans une même variable.