VALIDADAS in English translation

• validated
• ec-validated

Examples of using Validadas in Portuguese and their translations into English

Esse método de coleta permite que as informações sejam padronizadas e validadas com alto poder estatístico no momento das avaliações epidemiológicas.
This data-gathering method made it possible to standardize and validate the information with a high statistical power at the time of the epidemiological evaluations.

indicam a necessidade de intervenções como as validadas, uma vez que previnem e/ou tratam as situações que favorecem o desenvolvimento da UP.
indicate the need for interventions such as those validated, as they prevent and/or treat the situations which foster the development of PU.

Nomeadamente, coligir e difundir informações validadas necessárias para efeitos de reconhecimento académico, tendo também em
In particular, it will collect and disseminate authenticated information which is necessary for the purpose of academic recognition,

Ponto 1.20 Resultados das negociações de adesão como validadas pelo Conselho Europeu de Copenhaga de 12
Point 1.20 Results of the accession negotiations as endorsed by the Copenhagen European Council of 12

Tal equipamento foi escolhido por ter suas medidas já validadas em estudos prospectivos em animais
This instrument was chosen because its measurements have been validated in prospective studies with animals

Assim, o sistema apresenta, para seleção, as intervenções já validadas, com a possibilidade de o enfermeiro selecionar aquelas que mais se adéquem ao caso do paciente.
Thereby, the system displays for selection interventions that have been validated, with the possibility of the nurse selecting those most suited to the patient's status.

As informações validadas da sua empresa podem aparecer no Maps
Your verified business information can appear in Maps,

Para a mensuração dessas variáveis foram utilizadas três escalas já validadas em estudos anteriores,
For the measurement of these variables were used three scales that have been validated in previous studies,

Permite ao operador ter acesso a encomendas validadas e não validadas de forma a poder gerir melhor a carga.
Allowusers to have access the validated/unvalidated orders form, beeingableto manage the load better.

As escalas validadas e mais utilizadas em pesquisas que mensuram os EVE possuem perguntas sobre o aparecimento de doenças,
The validated and most used scales that measure SLE have questions about the appearance of diseases,

As candidaturas devem ser validadas pela escola de acolhimento,
Applications must be endorsed by the host school,

Coloque as informações validadas da sua empresa no Google Maps gratuitamente e ajude os clientes
Get your verified business information on Google Maps for free,

Na Figura 1 apresentam-se as imagens simbólicas, validadas, dos sinais e sintomas relacionados com IST contidas no vídeo que resultaram válidas com o cálculo do IVC.
Figure 1 presents the validated symbolic images of the signs and symptoms related to STIs contained in the video which were considered valid in the CVI calculation.

As regras são validadas pela ordem em que são definidas.
Rules are checked in the order in which they are defined.

Os resultados secundários incluíram a dor, sendo os relatórios de dor avaliados de acordo com escalas validadas, como a Visual Analogue Scale VAS ou a Numerical Rating Scale NRS.
Secondary outcomes included pain, with pain reports evaluated according to validated scales, such as Visual Analogue Scale VAS or Numerical Rating Scale NRS.

as políticas não são validadas.
policies are not checked.

apresentaste-as aos teus superiores, para serem judicialmente validadas.
presented it to your superiors to be judiciously evaluated.

Um questionário nada mais é que o desenvolvimento de um sistema de escore baseado nas respostas a perguntas validadas feitas durante a anamnese.
A questionnaire is nothing more than the development of a scoring system based on the answers to validated questions that are asked during history taking.

Foram aceitas outras definições adotadas pelos autores de cada estudo, desde que justificadas por meio de fontes validadas.
Other definitions adopted by authors were accepted as long as they were justified through valid sources.

Foram considerados outros critérios adotados pelos autores dos estudos desde que justificassem suas definições em fontes validadas.
Other criteria adopted by the authors were also considered as long as their definitions were justified in valid sources.