THE VALIDATED in Portuguese translation

• validada
• validado
• validados
• validadas

Examples of using The validated in English and their translations into Portuguese

operational definitions of each of the validated clinical indicators.
operacionais de cada um dos indicadores clínicos validados.

Among the validated defining characteristics, two were considered as"major" characteristics
Dentre as características definidoras validadas, duas foram consideradas

crosssectional study that applied the validated portuguese version of a cf-specific qol questionnaire(cfq-r) to clinically stable cf patients aged 14 to 21 years.
de vida em fc(cfq-r) traduzido e validado para o português em pacientes com fc estáveis de 14 a 21 anos.

Using the validated and adapted Moral Distress Scale,
Com a Escala de Sofrimento Moral validada e adaptada, identificou se cinco constructos:

The validated numerical model was then used in parametric analysis in which was analyzed the influence of geometric and physical parameters as reinforcement ratio of slab,
O modelo numérico validado foi então utilizado na realização de análises paramétricas nas quais foi analisada a influência de parâmetros geométricos e físicos, como taxa de armadura da laje,

The validated clinical indicator"Cause and contributing factors for the development of CVI and/or VU such as hereditariness, decompensated chronic diseases, age, number of pregnancies, standing or sitting for long periods and lower limb traumas.">
O indicador clínico validado" Causas

Non-Food Products intended for Consumers(SCCNFP) as regards the applicability of the validated alternative methods to the field of cosmetic products, the Commission should immediately publish the validated or approved methods recognised as being applicable to such ingredients.
dos produtos não alimentares destinados aos consumidores(SCCNFP) quanto à aplicabilidade dos métodos alternativos validados ao domínio dos produtos cosméticos, a Comissão deve publicar imediatamente os métodos validados ou homologados e reconhecidos como aplicáveis aos ingredientes em causa.

After the validated and suggested modifications, was proposed the ICNP® terminology subset for patients with cancer-associated venous thromboembolism.
Após as modificações validadas e sugeridas, o Subconjunto Terminológico CIPE® para pacientes com tromboembolismo venoso associado ao câncer foi proposto,

was applied in the first assessment; and the second contained the validated Braden scale and was applied in the first assessment
O segundo instrumento consistiu na escala de Braden adaptada e validada para o Brasil e foi aplicada na primeira avaliação

its multidimensions, to use the validated unidimensional scale VAS and to record such evaluation considering described features,
para utilizar escala unidimensional validada EAV e para registrar tal avaliação considerando as características descritas, os enfermeiros cujos

The diagnosis of HIV-LD followed the validated diagnostic criteria proposed by Lichtenstein et al.,
O diagnóstico de LD-HIV seguiu os critérios diagnósticos validados propostos por Lichtenstein et al.,

This finding reveals the need to reflect on and adapt these practices to ensure that nursing interventions are based on the validated and identified diagnoses since they determine the care that the patients must receive according to the established diagnoses.
a elaboração das intervenções de enfermagem deve ser realizada a partir dos diagnósticos validados e identificados, considerando se que as mesmas constituem a determinação da assistência de enfermagem que a paciente deve receber diante do diagnóstico estabelecido.

The validate confirms to the PR-10 that the PR-10 should repeat the incoming audio.
A validação confirma a PR-10 que o PR-10 deve repetir o áudio de entrada.

We could have also used the validate() method to only validate the request data.
Poderíamos também ter usado o método validate() apenas para validar a requisição de dados.

Click the Validate XML button in the toolbar
Clique no botão Validar XML na barra de ferramentas

Before running the Validate a Configuration Wizard for a failover cluster, you should make
Antes de executar o Assistente para Validar uma Configuração para um cluster de activação pós-falha,

To validate the user credentials, the validate() method will execute the method we just added in our model.
Para validar as credenciais do usuário, o método validate() vai executar o método que acabamos de criar no nosso modelo.

verifying the validate of the computational solutions.
verificando-se a validade das soluções computacionais.

you can view the log of the last build run on our status pages. The validate.
pode ver o registo da última execução da geração nas nossas páginas de estado. A sequência de comandos validate.

sales counter simulator, allowing for the validating of the skills needed for passenger assistance.
onde se podem fazer exercícios, validando as competências necessárias à assistência a passageiros.