AŞA MULT TIMP in English translation

• so long
• so much time
• such a long time

Examples of using Aşa mult timp in Romanian and their translations into English

Nu se supără iubita ta că îţi petreci aşa mult timp cu mine?
Doesn't your girlfriend mind you spending so much time with me?

Întrucât petreceţi aşa mult timp cu artişti şi scriitori.
Since you spend so much time with writers and artists.

Am stat departe aşa mult timp şi-am fost complet ignorată.
It's just… to be away so long and be totally ignored.

Iisuse, aşa mult timp a trecut?
Did he/she pass so much time already like this?

Cum ai aşteptat la rând aşa mult timp, fără să lipseşti de la şcoală?
How did you wait in line so long without missing school?

Aşa mult timp s-a pierdut.
So much time lost.

Ai fost în afara jocului de aşa mult timp.
You have been out of the game so long.

Aşa mult timp?
So much time with?

De aia te pun să aştepţi aşa mult timp, 7 ani.
So that's why they make you wait so long, seven years.

De ce petrece aşa mult timp Lord Hexham în Tangier?
Why does Lord Hexham spend so much time in Tangier?

Deci de asta Oscar petrece aşa mult timp cu prietenii lui.
So that's why Oscar spends so much time with his men friends.

Cred că e grozav că-ţi poţi petrece aşa mult timp făcând voluntariat aici.
I think it's great you spend so much time volunteering here.

Şi a trecut, aşa mult timp.
And so much time has passed.

A trecut aşa mult timp?
Has it been that long?

N-a trecut aşa mult timp, nu?
Hasn't been that long, has it?

Nu avem aşa mult timp.
We don't have that much time.

Nu pot sta aşa mult timp, Kylie.
I can't stay like this for long, Kylie.

Poate rămâne aşa mult timp sau se poate transforma în 10 minute.
Could stay this way for weeks, or he will go over 10 minutes from now.

A trecut chiar aşa mult timp?
Has it been that long?

După ce a aţi lipsit aşa mult timp, lucrând greu la imperiul dvs.
After having been away for so long. Hard at work on your retail empire.