TRECUT MULT TIMP in English translation

• long gone
• long passed
• been that long
• been a while
• it's been a long time
• long crossed
• long past

Examples of using Trecut mult timp in Romanian and their translations into English

A trecut mult timp de când ai făcut aşa ceva, frate.
Been awhile since you suited up, brother.

A trecut mult timp!
It's been such a long time.

Ei bine, munca a trecut mult timp în urmă.
Well, work's been pretty much round the clock lately.

O crimă e mai puţin periculoasă dacă a trecut mult timp?
Is a crime less serious because time's passed?

Bine, a trecut mult timp.
Okay, guys, it's been a long time coming.

Soluțiile tradiționale de culoare în proiectarea băncilor au trecut mult timp în uitare, și nu în culori foarte expresive,
Traditional color solutions in the design of bathrooms have long gone into oblivion, and not very expressive colors,

Au trecut mult timp zilele în care pânza a fost percepută ca un atribut de sat din sate.
Long gone are the days when burlap was perceived as a village attribute from the villages.

Și, după părerea mea, toate acestea au trecut mult timp într-o formă patologică
And, in my opinion, all this has long passed into some kind of pathological form

copiii au trecut mult timp granița cinismului,
children have long crossed the boundary of cynicism,

Dar a trecut mult timp sunt zile de Bitcoins miniere de pe PC-ul dvs. acasă,
But it has long gone are the days of mining Bitcoins on your home PC,

Dar timpul a trecut mult timp facturile, iar acum acestea pot fi plasate într-un telefon analogic sau comprimat meu.
But the time has long passed bills, and now they can be placed in an analog phone or my tablet.

Cu toate acestea, anii copilariei au trecut mult timp, însă problema apariției crizelor în membre este încă relevantă pentru unii.
However, childhood years have long passed, but the problem of seizures in the limbs is still relevant for some.

Interesele sale au trecut mult timp granițele Ucrainei
His interests have long crossed the borders of Ukraine

Trecut mult timp data scadentei lui si am sa pastreze norme stict despre care stiti ca.
Due date's long past and I have to keep stict rules about that you know.

Jocuri de noroc perioada de liniste a trecut mult timp și acum pentru a începe un război,
Quiet time gambling has long passed and now to begin a war,

Graffiti a trecut mult timp de la categoria vandalismului la starea unui flux complet în artă.
Graffiti has long passed from the category of vandalism to the status of a full flow in art.

Dar timpul a trecut mult timp documentele și articolul analogice astăzi pot fi plasate pe telefon sau comprimat.
But the time has long passed papers and today analog thereof can be placed on your phone or tablet.

Industria a trecut mult timp la docuri moderne la docuri la directivă Nord,
The industry has long moved to the modern docks to the docks to the north,

A trecut mult timp şi cer să ne întâlnim în privat înainte să iei cina din nou,
It has gone on so long that I must require that you meet with me privately before you may take communion again,

Cum se completează"Zippu" Brichetele zippo au trecut mult timp din categorieAparate aplicate în categoria accesoriilor de cult.
Zippo lighters have long since passed from the categoryApplied devices in the category of cult accessories.