ASTFEL DE PRACTICI in English translation

• such practices
• such practice

Examples of using Astfel de practici in Romanian and their translations into English

Cine suntem noi să ne prefacem că ştim atât de puţin despre bunăstarea umană încât să ne abţinem de la a judeca astfel de practici?
Who are we to pretend that we know so little about human well-being that we have to be non-judgmental about a practice like this?

54% dintre părinţii europeni sunt îngrijoraţi de posibilitatea ca propriii copii să devină victimele unor astfel de practici.
54% of European parents are concerned that their children might fall victim to this practice.

să se aplice doar echipamentelor utilizate în principal pentru astfel de practici.”.
apply only to devices used principally for such practices.

le impun anumite condiţii pentru astfel de practici;
impose on them certain conditions for such practice;

cât şi consumatorii ar trebui să cunoască mai bine ce reprezintă consumul durabil şi să adopte astfel de practici.
consumers should be more well versed in what sustainable consumption is really all about and adopting such practice.

Astfel de practici fac trasarea unei strategii de reprezentare
These practices make a strategy for representation

Primul pas care trebuie făcut este creşterea nivelul de conştientizare a faptului că astfel de practici nu constituie doar un cost suplimentar
The first step is to increase awareness that these practices are not simply constraining or more costly

care facilitează astfel de practici.
corruption as a facilitator of such practices.

Pentru a exclude astfel de practici și a evita pe viitor blocări instituționale în procesul de selectare
In order to exclude such practices and avoid institutional blockage in the process of selecting

au consimţit să nu pedepsească astfel de practici împotriva vieţii, sau chiar să le recunoască deplina legitimitate,
has determined not to punish these practices against life, and even to make them altogether legal,

O astfel de practică vine cu o turnură în abordarea creației:
Through this practice, he pursues an about-turn approach to creation,

Cu toate acestea, în comunicare nu se menţionează nicio astfel de practică şi nici nu sunt preconizate măsuri pentru contrabalansarea acestor tendinţe nejustificate.
Yet no indication on such practices is provided in the Communication nor are measures envisaged to redress such unwarranted moves.

în procesul de credinţă, o persoană îşi poate ridica tărâmul gândirii- este o astfel de practică.
a person can elevate his realm of thought--it's that kind of practice.

ar trebui să prevadă norme de transparență în cazul în care o astfel de practică este disponibilă.
should provide for transparency rules when and where such a practice is available.

Regulile din prezent permit astfel de practici îngrozitoare.
The current rules allow for these horror practices.

Astfel de practici„interne” sunt exceptate de la aplicarea dreptului concurenței.
Such‘internal' practices are not subject to the application of competition law.

Există astfel de practici oribile atunci când câinii sunt la antrenament….
There are such methods that are terrible when dogs are beaten during training….

Nu reiese că învățăturile Martorilor lui Iehova ar include astfel de practici controversate.
It does not appear that the teachings of Jehovah's Witnesses include any such contentious practices.

Astfel de practici susceptibile să denatureze concurența sunt doar parțial abordate de normele OMC.
Such potentially distortive practices are only partially addressed by WTO rules.

Îndeamnă statele membre să scoată în afara legii și să pedepsească astfel de practici;
Urges the Member States to outlaw and punish such practices;