Examples of using Such practices in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Such practices create serious difficulties for European industry
In particular, the Network of SME Envoys will be used to discuss implementation of such practices, results and obstacles.
În special, rețeaua reprezentanților IMM-urilor va fi utilizată pentru a discuta punerea în aplicare a acestor practici, rezultatele și obstacolele.The interest limitation rule is necessary to discourage such practices by limiting the deductibility of taxpayers' net financial costs(i.e. the amount by which financial expenses exceed financial revenues).
Norma privind limitarea deductibilității dobânzilor este necesară pentru a descuraja aceste practici prin limitarea deductibilității cheltuielilor financiare nete ale contribuabililor(adică suma cu care cheltuielile financiare depășesc veniturile financiare).Negative impact' means that such practices may make the subtle-body of a recently departed ancestor emotionally attached to their previous life on Earth.
Impact negativ' înseamnă că asemenea practici pot face corpul subtil al strămoșului recent stins să se atașeze emoțional de viața precedentă de pe Pământ.Speculations that in a democratic society such practices would fell within the concept of fundamental human rights are groundless.
Speculaţiile potrivit cărora într-o societate democratică astfel de practici s-ar înscrie în conceptul drepturilor fundamentale ale omului sunt lipsite propose any necessary Community measures to address such practices.
măsuri la nivel comunitar pentru a remedia aceste practici.Members of the Audiovisual Council- to condemn such practices of undermining the institutional authority
Membrilor Consiliului Audiovizualului- să condamne asemenea practici de subminare a autorității instituționaleIt acts as a meta-regular for such practices, identifying weak spots
Se comportă ca un metaregulator pentru astfel de practici, identificând punctele slabeISS is against any form of corruption and bribery and committed to combating such practices.
ISS este impotriva coruptiei si a mitei si se obliga sa combata aceste practici.Such practices, an unusual pattern for Russian fighters killed in Syria,
Asemenea practici, de un tipar neobişnuit pentru luptătorii ruşi ucişi în Siria,(J. Fletcher 1974). On this basis, such practices are widely accepted as more radical eugenic processes.
(J. F. Fletcher 1974) Pe această bază astfel de practici sunt acceptate pe scară largă ca procese eugenice mai radicale.developing strategies based on such practices;
elaborarea de strategii bazate pe aceste practici;The two foregoing incidents illustrate that such practices were usual
Cele două incidente anterioare ilustrează că asemenea practici erau obişnuitehave terrorised Camelot and forced us to outlaw such practices.
ne-a forțat să astfel de practici scoată în afara legii.in order to discourage such practices.
pentru a descuraja astfel de practici.For new technologies and investment still dependant on support, such practices undermine investor confidence in the sector.
Pentru tehnologiile și investițiile noi care încă depind Such practices and processes are applied to quantities not exceeding 50000 hectolitres per year for any one experiment.
Aceste practici sau tratamente să fie aplicate unor cantităţi care să nu depăşească 50 000 hectolitri pe an pentru un singur experiment.Society might condemn such practices on moral grounds.
Societatea poatre condamna aceste practici ca fiind imorale…Such practices risk making them second-class citizens,” said Vice-President Viviane Reding,
Prin astfel de practici există riscul ca aceștia să devină cetățeni Such practices are often used simultaneously in several Member States,
Aceste practici se întâlnesc deseori concomitent în mai multe state membre,
