Examples of using Such practices in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
in its wisdom, the federal government labelled such practices"loan sharking.
The Vatican must recognise the relevant issue and must give a clear account of the measures which are being taken to ban such practices in future.
Vatikanet bør erkende den pågældende problematik og give indblik i, hvilke foranstaltninger der træffes for at afværge sådanne metoder i fremtiden.Users are advised not to encourage such practices that only aim to rip them off.
Brugere rådes til ikke at tilskynde til en sådan praksis, som kun har til formål at rippe dem ud.it even encourages such practices.
stimulerer effektivt sådanne metoder.Such practices should not be in themselves considered as unacceptable by competent authorities.
En sådan praksis behøver ikke i sig selv blive betragtet som uacceptabel af de kompetente myndigheder.Secondly, how soon can we actually eliminate such practices, if at all, in the Member States?
For det andet, hvor hurtigt kan vi rent faktisk fjerne en sådan praksis i alle medlemsstaterne, hvis det overhovedet er muligt?so tolerating such practices is not advisory.
så tolerere en sådan praksis ikke er rådgivende.which considers that such practices infringe the Treaty.
som mener, at en sådan praksis udgør en overtrædelse af traktaten.Browser redirects are among the most powerful tools used by hackers to conduct such practices.
Browser omdirigeringer er blandt de mest kraftfulde værktøjer, der anvendes af hackere til at udføre en sådan praksis.Swift and comprehensive measures need to be taken to prevent such practices by animal feed manufacturers in the future.
Der skal træffes hurtige, omfattende foranstaltninger for at hindre en sådan praksis hos dyrefoderproducenterne.transcends all other such practices since it leads to the cultivation of divine ideals.
transcenderer alle andre sådanne praksis, fordi det fører til dyrkelse af guddommelige idealer.What does the Commission intend to do in future to put a stop to such practices?
Hvad har Kommissionen tænkt sig at gøre i fremtiden for at sætte en stopper for sådanne praksisser?condemn the use of such practices and ask that those responsible be punished appropriately.
fordømmer voldsomt anvendelsen af disse metoder, og samtidig beder vi om strenge straffe for de ansvarlige.Such practices appear to be in sharp decline
We welcome the important initiatives condemning such practices and protecting children's rights,
Vi glæder os over de vigtige initiativer, der er taget for at fordømme denne praksis og beskytte børnenes rettigheder,However, reality shows that on the contrary, such practices lead to increased job losses,
Praktiske erfaringer viser imidlertid, at disse metoder tværtimod fører til flere fyringer,We must put an end to such practices and we must hold the leaders of Israel accountable for their violations of international
Vi skal sætte en stopper for disse fremgangsmåder, og vi skal holde Israels ledere ansvarlige for deres krænkelser af den internationaleThe use of such practices should be carefully assessed in order to promote competition and consumer choice.
Disse fremgangsmåder bør gøres til genstand for en omhyggelig vurdering med henblik på at fremme konkurrencen og forbrugernes valgmuligheder.It is remarkable that these principles essentially promote such practices for"all employees", Zanimivo je,
It is remarkable that these principles essentially promote such practices for"all employees", Det er bemærkelsesværdigt,Such practices make it possible to sound out at an early stage the willingness of economic operators to invest in certain projects.
Denne praksis gør det muligt på et tidligt tidspunkt at sondere de økonomiske aktørers vilje til at investere i visse projekter.
