CÂND A SOSIT in English translation

• when he arrived
• when it came

Examples of using Când a sosit in Romanian and their translations into English

Lucrăm pentru presă când a sosit la Londra.
I was working for the press when she arrived in London.

Şi când a sosit ceasul reprezentaţiei,
And when the time came to make a play,

Când a sosit s-a dus direct să spună discursul.
When she arrived she went straight into her speech.'.

Şi când a sosit?
And when did she arrive?

Și când a sosit pentru munca pe care o dimineață,
And when you arrived for work that morning,

Când a sosit la Havana, ea s-a măritat cu Arturo Duran.
When she came to Havana, she soon married Arturo Duran.

Dar l-am auzit când a sosit şi s-a parcat aici.
But I heard it when it pulled up and parked.

Eraţi acolo când a sosit?
Were you there when it arrived?

Când a sosit, le-a cerut paznicilor voie să meargă la toaletă.
When they arrived he asked the guards a permission to go to the bathroom.

Cum era Kat când a sosit?
How was Kat when she arrived?

Când a sosit rândul meu, am spus:„Ingrid Betancourt.
But when it was my turn, I said,"Ingrid Betancourt.

Când a sosit, n-a putut decât să confirme gravitatea stării copilului.
Such as came could only confirm the hopelessness of the poor child's case.

O să-ţi spun când a sosit clipa.
I will tell you when the time is right.

A sesizat camioneta când a sosit.
Noticed a truck when she arrived.

Cine era de servici la transportor când a sosit la bord?
Who was on transporter duty when he came aboard?

A pierdut prea mult sânge de când a sosit.
He lost too much blood by the time he arrived.

Ea trebuia să plătească jumătate avans și cealaltă jumătate când a sosit.
She was supposed to pay half upfront and the other half when she arrived.

Ele au fost acolo când a sosit!
They were there when he came!

Ele au fost acolo când a sosit.
They were there when he came.

Am fost în New Orleans când a sosit.
I was in New Orleans when he came.