CÂND CONDUC in English translation

• when i drive
• while i'm driving
• when i lead

Examples of using Când conduc in Romanian and their translations into English

Ea mereu mă ţine când conduc.
She's always calling me when I'm driving.

unele persoane sunt tensionate şi stresate când conduc.
many people feel uncertain, tense and stressed when driving.

Nu permiteți copiilor să se ridice când conduc.
Do not allow children to get up when driving.

Sau cei care vor sa asculte când conduc.
Or those who prefer to listen while driving.

Nu pot sa citesc când conduc.
I can't read while I drive.

Urmează-mă simplu când conduc.
Simply follow where I lead.

Aceste pisici, de obicei, vărsă când conduc în transport.
Such cats usually vomit when driving in transport.

E o păpuşă de protecţie, pentru când conduc singură.
It's a safety dummy, for when I'm driving alone.

Când cojesc o portocală, când conduc maşina, când mă întind în fiecare seară fără tine,
When I peel an orange, when I drive my car, when I lie down each night without you,

când cojesc o portocală, când conduc maşina… când mă întind în fiecare seară fără tine,
when I peel an orange, when I drive my car…[Old Women Together]

puteti opri acel lucru care nu mă lasă să folosesc GPS-ul când conduc?
can you override the thing that stops me from doing GPS while I'm driving?

când cojesc o portocală, când conduc maşina, când mă întind în fiecare seară fără tine.
when I peel an orange, when I drive my car, when I lie down each night without you.

o văd pe Christie întinzând mâinile spre mine când conduc iar sângele șiroiește din gura ei.
I can see Christie reaching her hand out to me while I'm driving, and the blood just kept coming out of her mouth.

când cojesc o portocală, când conduc maşina, rămân numai… al tău.
when I peel an orange, when I drive my car, I remain yours.".

Când conduc în altă țara, OnStar mă va taxa cu un cost suplimentar la apelarea unui consultant OnStar?
When driving in another country, will OnStar charge me with extra costs when calling an OnStar advisor?

Când conduc noaptea în drum spre casă după o zi de muncă nu mă pot gândi decât
When I'm driving home at night after a long day at work, all I can think about

Şi acum când conduc văd mereu autostopişti,
And now when I'm driving, I see hitchhikers all the time,

Când conduc pe un drum la apus, nu mă pot gândi decât
When I am driving down a road at sunset all I can think is,

DANU Când conduc pe autostradă sunt mai atent la ce scrie pe panouri decât la peisaj.
YESNO When driving on the highway I pay more attention to the signs than to the scenery.

Ce fac oamenii când conduc si vor să caute ceva în compartiment?
What do people do when they're driving and they're looking for something in the glove compartment?