CÂND LUĂM in English translation

• when we take
• when we get

Examples of using Când luăm in Romanian and their translations into English

Când luăm 20 de pastile din stoc,
When we take 20 pills out of stock,

Și când luăm toate acestea și le mărim la nivel regional,
And when we take this together and scale up to the regional level,

Evident, când luăm steroizi căutăm să asigurăm în mod optim că vizibilitatea noastră musculară este ridicată prin urmare, reținerea apei va avea un impact negativ asupra acestei vizibilități.
Obviously, when we take steroids we're looking to ideally ensure that our muscular visibility is high therefore water retention is going to negatively impact this visibility.

mai ales când luăm notele de top.
especially when we take the top notes.

nici măcar nu se observă când luăm o mică… felie pentru noi, nu?
no one even notices when we take a little… slice for ourselves, isn't that right?

Totuși, lucrurile devin mai complexe când luăm în considerare opțiunea de a împărți cărțile și de a dubla.
However, things become a little more complex when taking into consideration the options of splitting and doubling.

Dolan, când luăm pasagerii… de la staţia-releu,
Mr. Dolan, when we pick up the passengers… at the relay station,

Când luăm din împărtăşanie, ne reînnoim angajamentul de a trăi conform acestor legăminte.
When we partake of the sacrament, we renew our commitment to live up to these covenants.

curățăm în fiecare zi când luăm un duș.
we clean every day when taking a shower.

produsul scalar, când luăm F punct d,
the dot product, when I take f dot d,

Poate acesta este un alt motiv pentru care consider că rapoartele din proprie inițiativă, când luăm singuri inițiative într-o anumită privință,
That is perhaps also why I think that own-initiative reports, where we take the initiative ourselves with regard to a particular matter,

Când luați o copie de rezervă, Dr.
When taking a backup, dr.

Când luați medicamentul, puteți simți efectul după 6 zile.
When taking the drug, you can feel the effect after 6 days.

Când luați acest steroid, trebuie să fiți atent.
When taking this steroid, you need to be careful.

Când luați medicamentul Tussin,
When taking Tussin medicine,

Când luați medicamentul"Trombo ACC" în unele cazuri,
When taking medication"Trombo ACC" in some cases,

Când luați capsule nu există efecte secundare, probleme de sănătate;
When taking capsules there are no side effects, health problems;

Când luați Amprilan în timpul alăptării,
When taking Amprilan during lactation,

Când luați acest grup de medicamente,
When taking this group of drugs,

Ar trebui să luați în considerare ceva când luați ceva?
Should anything be considered when taking something?