WHEN WE TAKE in Romanian translation

• când luăm
• atunci când luăm
• atunci când ne aruncăm
• atunci când ne asumăm

Examples of using When we take in English and their translations into Romanian

When we take power, we shall organize an institute for the research of the future.
Când vom lua puterea, vom organiza un institut pentru cercetarea viitorului.

See what happens when we take a day off?
Vezi ce se întâmplă când ne luăm o zi liberă?

When we take back our hill, we will repay you.
Când ne vom lua colina înapoi, te vom răsplăti.

What's going to happen when we take these restraints off?
Ce se va întâmpla când vom lua aceste restricții jos?

When we take from others, don't we have a sense of indebtedness?
Atunci când noi luăm ceva ce e al altuia, nu avem o noțiune al îndatoriri?

When we take this decision, I felt a great relief and one great tranquilidade.
Odată luată această decizie am simţit un mare sentiment de uşurare, o mare împăcare.

You really feel it when we take a hit.
Chiar simţi când primim o lovitură.

And when we take communion we put God in our mouth.
Şi când participăm la o comuniune, Îl punem pe Dumnezeu în gură.

Not so fun when we take away your toys, is it?
Nu a fost atât de distractiv atunci când ne ține departe jucăriile tale, este?

Why should you keep picking all the jobs when we take all the risk?
De ce continui tu să alegi treburile când noi suportăm tot riscul?

They will figure it out when we take the still.
O să-ți dau seama când o să luăm totul.

But all was well when we take his carriage.
Dar totul a fost bine când am luat trăsura.

When we take the money back,
Când luăm banii înapoi,

When we take into account the growing importance of business aviation in particular,
Atunci când luăm în considerare importanţa în creştere a aviaţiei de afaceri în special,

But you see, when we take up leadership, we forfeit the right to be human… and nobody who's fit to lead can do that.
Dar vezi tu, când luăm conducerea, renunţăm la dreptul de a fi oameni… iar nici un om potrivit pentru a conduce n-ar putea face asta.

You know, in Seattle, when we take a boat out for the winter,
Știi, în Seattle, atunci când luăm o barcă afară pentru iarna,

When we take these prophecies together,
Când luăm împreună aceste profeţii

When we take a look at the effects,
Atunci când ne aruncăm o privire la efectele,

Reap is slang for when we take the soul out of a body who's just.
Sufletul cules se spune atunci când luăm un suflet dintr-un trup care tocmai.

If we put everything for the enjoyment of God and then when we take, participate in that enjoyment,
Dacă folosim totul pentru bucuria lui Dumnezeu, atunci când luăm, participăm la bucurie,