WHEN WE TAKE in Ukrainian translation

• коли ми приймаємо
• коли ми беремо
• тоді коли ми ризикуємо
• коли ми сприймаємо

Examples of using When we take in English and their translations into Ukrainian

especially when we take the top notes.
особливо, коли беремо верхні ноти.

Most experts agree that we gain weight when we take in more calories than we burn up.
Більшість експертів згодні з тим, що ми набираємо вагу, коли ми вживаємо більше калорій, ніж спалюємо.

Because only when we take personal responsibility for the needs of each other ­ water,
Тому що, тільки коли ми беремо на себе персональну відповідальність за дії один одного, воду, їжу, безпека,

And when we take a sample and we hybridize it to it,
І коли ми беремо зразок і гібридуємо його,

Our lives improve only when we take advantage of the opportunities that come our way
Наше життя поліпшується тільки тоді, коли ми ризикуємо, і перший і найважчий шанс,

When we believe, when we take God as the energy,
Майже на дев'яносто дев'ять відсотків, коли ми віруємо, коли ми сприймаємо Бога як енергію,

When we take and eat the Bread,
Коли беремо і споживаємо цей Хліб,

So there is some possibility that when we take our sample size of 3 that we happen to sample in a way that our sample mean is pretty close to our population mean.
Отже існує певна ймовірність, що коли ми обираємо нашу вибірку розміром 3, то середнє значення нашої вибірки буде дуже близьке до середнього значення нашої загальної сукупності.

When we take the journalistic standards working in a country without an armed conflict as a basis,
Коли беруться за основу для роботи журналістів стандарти країни без війни,

When we take and eat that Bread,
Коли беремо і споживаємо цей Хліб,

inhibits our progress today can only be recognized clearly when we take a more detached technical
наше соціальне здоров'я і перешкоджає нашому прогресові, може стати зрозумілим лише тоді, коли ми приймемо неупереджену технічну

we don't know which trades will be winners or losers when we take them.
ми не можемо знати, які саме угоди виявляться прибутковими або збитковими, коли робимо їх.

because it is clear that when we take a medication is not for pleasure,
тому що очевидно, що коли ми приймаємо ліки, то це не для задоволення, а через потребу,

When we took him to our veterinarian the whole clinic fell for him instantly.
Коли ми повели його до ветеринара, то вся клініка моментально закохалася у нього.

When we took that safari to Africa.
Коли ми їздили на сафарі у Африку.

Giovanni Andres is 25 when we took that picture.
Джованні було 25, коли ми зробили це фото.

She was not the top student when we took her.
Вона не була найкращою ученицею, коли ми прийняли її.

And then, when we took additional pictures,
Потім, коли ми зробили додаткові фото,

And when we took her to the hospital she needed 32 stitches to put back her intestine into her body.
І коли ми відвезли її до лікарні знадобилося 32 шви щоб повернути її кишечник на місце.

When we took my father's coffin to the vault
Коли ми віднесли труну з тілом мого батька до склепу