WHEN WE TAKE in Swedish translation

• när vi tar
• då vi tar
• när vi vidtar
• när vi tog
• när vi intar

Examples of using When we take in English and their translations into Swedish

When we take you to Homer.
När vi tar dig till Homer.

And folks aren't that excited when we take their cars away.
Folk blir inte så glada när vi återtar deras bilar.

Get them when we take Duval.
Ni får den, när vi får Duval.

That's when we take into account that the first AirPods models are still sold with fish 220 EUR.
Det är då vi tar hänsyn till att de första AirPods-modellerna fortfarande säljs med fisk 220 EUR.

When we take new measures, therefore, we must strike the right balance between
När vi vidtar nya åtgärder måste vi därför finna den rätta balansen mellan rättsstatsprincipen

And when we take a sample and we hybridize it to it, we get a unique fingerprint, if you will, quantitatively of what genes are turned on in that sample.
Och då vi tar ett prov och applicerar det på skivan får vi ett unikt fingeravtryck kvantitativt av vilka gener som är aktiverade i provet.

If instead… When we take Alba with their support, Lausus allows us to meet their thirty kings, and convinces them to
När vi intar Alba med deras stöd- Om Lausus istället låter oss möta deras trettio kungar…

is an important time, when we take advantage of the exceptional bounty with which the mountains provide us.
en viktig tid då vi tar hand om allt det exceptionella som fjällvärlden ger oss..

When we take manual action on a website, we try to alert the site's owner to help them address issues.
När vi vidtar manuella åtgärder för en webbplats försöker vi meddela webbplatsens ägare så att de kan åtgärda problemen.

When we take Alba with their support, all the Latin peoples will learn to respect
När vi intar Alba med deras stöd- Om Lausus istället låter oss möta deras trettio kungar…

The first thing we notice when we take the pedals out of the box is that the unit has three pedals instead of the more common two.
Det första vi märker då vi tar ut pedalerna från lådan är att enheten har tre pedaler istället för de vanliga två.

ComfortSystem is open as usual throughout the summer except 20/7- 24/7 when we take vacations.
ComfortSystem håller öppet som vanligt hela sommaren förutom 20/7- 24/7 då vi tar semester.

At Christmas the winter season starts and goes all the way to the end of April, when we take a break again.
Vid jul börjar sedan vintersäsongen som rullar hela vägen till slutet av april, då vi tar en paus igen.

When we take on a building, we make it come alive again,
När vi tar oss an en byggnad, gör vi den levande igen

material blessings when we take Him at His Word, and give as we are able.
materiella välsignelser när vi lyder hans ord och ger det vi kan.

Sometimes when we take the time to breathe,
Ibland när man tar sig tid att andas

And when we take down Crawford, I put you in a minimum-security facility under an assumed name.
Och när vi har tagit Crawford hamnar du på en öppen anstalt.

So don't scream when we take you… When you drive away in secret, you will be a volunteer…"The world is quiet here.
Världen är tyst här. Så skrik inte när vi tar dig… När du kör iväg i hemlighet, frivillig du är.

So don't scream when we take you… The world is quiet here. When you drive away in secret,
Världen är tyst här. Så skrik inte när vi tar dig… När du kör iväg i hemlighet,

You also get a contrast-filled outing when we take you on our popular“Paris Top to Bottom” exploration.
Ni får också en kontrastfylld utflykt när vi tar med er på vår populära tur“Paris Bottom to Top!”.