CÂND NU AI in English translation

• when you don't have
• when you don't get
• when you're not
• when you do not have
• when you ain't got no
• when you have got no

Examples of using Când nu ai in Romanian and their translations into English

Pycckий English Ce să faci când nu ai dorinţă să lucrezi?
What to do when you have no wish to work?

Când nu ai poze din copilărie,
When you have no childhood photos,

Când nu ai făcut-o?
When haven't you?

Păstrează-le pentru când nu ai şanse.
Save it for when you have no choice.

Dar când nu ai… o stii.
But when it isn't you do.

Ce faci când nu ai inspirație?
What do you do when you have no inspiration?

Când nu ai picioare toţi te iau în serios.
Once you got no legs, everyone takes everything so serious.

Dar când nu ai de ales… fier-beton să fie.
But when you have no choice… rebar it is.

Când nu ai arme, trebuie să fii tu arma.
When you have no weapons, you must be the weapon.

Când nu ai puterea, amână.".
When you have no power, delay.".

Când nu ai nimic¶.
When you have nothing♪.

E uşor când nu ai nimic.
It's easy when you haven't got anything.

N-ai spus asta când nu m-ai crezut.
You never said that when you was a disbeliever.

Era o vreme când nu ai fi făcut asta.
There was a time when you wouldn't have done this.

Asta se întâmplă când nu ai un sindicat puternic. Eu dau vina pe Thatcher.
That's what happens when you haven't got a strong trade union.

Adică, când nu m-ai ascultat tu şi ai intervenit într-o investigaţie?
I mean, when have you ever gone against my wishes and interfered with an investigation?

Mai ales când nu ai de-a face cu ele.
Especially when you don't have to do any of it.

Marile decizii sunt uşoare când nu ai alte opţiuni.
Big decisions are easy when you have no other options.

Ce să faci când nu ai dorinţă să lucrezi?
What to do when you have no wish to…?

Când nu ai tot ceea ce vrei.
When you cannot have what you love.