CARE PRIVESC in English translation

• which concern
• who look
• who watch
• which relate
• who regard
• that pertain
• who see
• which concerns
• that gaze

Examples of using Care privesc in Romanian and their translations into English

Perechea lor de coarne de sus poartă ochii cu care privesc în jur.
Their upper pair of tentacles carry those eyes with which they look around.

Tesutului osos ca muscular care privesc creșterea economică.
Bone tissue like muscle that regard growth.

Fiecare an nou ne aduce tendințe diferite care privesc designul.
Every new year brings us different trends that concern design.

Nu vad nici un motiv… sa discut chestiuni care privesc numai departamentul meu.
I see no reasons… to discuss matters that concern only my department.

Orbire-- asta se întâmplă celor din Miami care privesc în sus la decolare.
Eyeburn: this is what happens to the people in Miami who are looking up.

Mai jos vă veți familiariza cu 10 tendințe principale, care privesc alegerea mobilierului de bucătărie,
Below you will get acquainted with 10 main trends, which concern the choice of kitchen furniture,

Acesta este un avertisment pentru cei care privesc la evrei ca depozitari ai înțelepciunii divine.
This is a warning for those who look to the Jews as the depository of divine wisdom.

Intrările în registru care privesc retragerea temporară sau permanentă a licenței comunitare rămân în baza de date timp de cel puțin doi ani.
Those entries in the register which concern a temporary or permanent withdrawal of a Community licence shall remain in the database for at least two years.

Barbatii care privesc pe ei înșiși născut să domnească
Men who look upon themselves born to reign,

Pentru spectatori, care privesc programul de la satelitul Astra,
For spectators, who watch the program from the Astra satellite,

dispozițiile care privesc relația dintre agent
the provisions which concern the relationship between the agent

(22) întrucât proiectele de interes comun care privesc teritoriul unui stat membru necesită aprobarea statului membru în cauză;
(22) Whereas projects of common interest which relate to the territory of a Member State require the approval of the Member State concerned;

Jurpecer, șilafiecaredintre acei snobi care privesc de sus pe mine, așavoifaceșieu.
I swear to heaven, and to every one of those snobs who look down on me, so will I.

Deoarece modificările aduse Directivei 79/409/CEE prin prezenta directivă sunt adaptări, care privesc numai comitologia,
Since the amendments to be made to Directive 79/409/EEC by this Directive are adaptations which concern only the committee procedures,

Oamenii care privesc lucrurile care se întâmplă… oamenii care se plâng de lucrurile care se întâmplă…
People who watch things happen… people who complain about things that happen…

Schimbarea e legea vieţii, iar cei care privesc doar în trecut
Change is the law of life."And those who look only to the past

Pozitivă şi practică, revista se adresează femeilor care privesc lucrul de mână ca un mod de a se relaxa, o formă artistică, revista devenind o sursă de informaţie în acest domeniu.
Positive and practical, the magazine is a key source of information for women who regard needlework as a way of relaxing and a form of artistic expression.

Până la urmă, acestea sunt cazurile care privesc ţările din Balcanii de Vest
After all, these are the cases which concern the Western Balkan countries

în relațiile dintre statele membre, asupra convențiilor care privesc materiile reglementate de prezentul regulament
take precedence over conventions which relate to subjects governed by this Regulation

În câteva cuvinte, a menţionat biroul"American Journal Of Public Health" care a descoperit că adolescenţii care privesc reclamele anti-fumat sunt cu 36% mai predispuşi să fumeze.
In fairness, you might have mentioned the"American journal of public health" study that found teens who watch antismoking ads aimed at young people were actually 36% more likely to smoke.