CLĂDIRILE PUBLICE in English translation

• public buildings

Examples of using Clădirile publice in Romanian and their translations into English

Forumul Roman la Barcelona a fost situat în Plaça Sant Jaume unde Consiliul și clădirile publice locale sunt încă poziționate astăzi.
The Roman forum in Barcelona was located in Plaça Sant Jaume where the council and local government buildings are still positioned today.

Prima- Presa- Noutăți- Identificarea conceptelor de proiecte de eficiență energetică viabile, în clădirile publice.
Home- Press- News- Identification of project concepts in energy efficiency that are economically viable for public buildings.

Deasemenea, în cadrul acestui atelier s-au discutat profilurilr Raionale pentru sectorul Eficiență Energetică în clădirile publice.
Also, the Regional profiles for the Energy Efficiency in Public Buildings were discussed during this workshop.

a corupției frecvent întâlnite în sectorul construcțiilor, clădirile publice fiind cele mai afectate.
the corruption rife in the construction sector, with public buildings often the most affected.

Obiectivul general al PRS în EE este de a eficientiza consumul de energie în clădirile publice din Regiunea de Dezvoltare Centru prin trecerea etapizată la noile standarde în conformitate cu cerinţele Directivelor Uniunii Europene.
The overall objective of the RSP on EE is to streamline energy consumption in public buildings in the Center Development Region by gradually shifting to new standards according to requirements of the European Union Directives.

Totalitatea bunelor practici acumulate ar putea servi drept soluție în implementarea proiectelor privind eficienta energetică in clădirile publice din Republica Moldova,
All good practices could serve as a solution in the implementation of energy efficiency projects in public buildings in the Republic of Moldova, projects funded from EU sources

CESE solicită ca exemplul eco-proiectării să fie extins la clădirile publice, la cele rezidenţiale şi de asemenea la sectorul public
The EESC calls for the practice of eco-design to be extended to the public buildings, residential housing and public

distingându-se atât elementele de fortificaţie, clădirile publice sau casele de locuit.
being distinguished the fortification elements, the public buildings or the houses.

care era însărcinat să se ocupe de clădirile publice pe vremea sultanului Muhammad Azam.
had charge of the public buildings in the time of Sultan Muhammad Azam.

a două proiecte de Eficiență Energetică în clădirile publice( EECP) realizate cu suportul proiectului„ Modernizarea Serviciilor Publice Locale în Republica Moldova"( MSPL), implementat de GIZ, și cu finanțare de la Uniunea Europeană.
of two projects in Energy Efficiency in public buildings(EE) carried out with the support of"Modernization of local project services in the Republic of Moldova" project and European Union financing.

Clădiri publice murdărite.
Public buildings were defaced.

Birouri Clădiri publice şi şcoli.
Offices Public buildings and education.

Casa Albă a fost una dintre primele clădiri publice accesibile pentru scaune cu rotile.
Which is why the White House was one of the first wheelchair-accessible government buildings.

Ideal pentru clădiri publice şi de apartamente.
Ideal for apartments& public buildings.

Birouri şi clădiri publice| Site-ul oficial Nilfisk.
Offices and public buildings| Nilfisk Official Website.

Clădiri publice, aeroporturi şi staţii.
Public buildings, airports and stations.

Clădiri publice şi şcoli.
Public buildings and schools.

Publicitate difuzată, în clădiri publice sau pe străzi.
Broadcast advertising, in public buildings or on the streets.

Schema de renovare a clădirilor publice(Lituania).
Scheme of renovation of the public buildings(Lithuania).

Clădiri publice şi şcoli.
Public buildings& schools.