CONTINUATE in English translation

• continued
• pursued
• continuous
• continue
• continuing
• carried on

Examples of using Continuate in Romanian and their translations into English

Supravegherea medicală atentă şi monitorizarea trebuie continuate până când starea pacientului se ameliorează.
Close medical supervision and monitoring should continue until the patient recovers.

fantasy sunt continuate astăzi de numeroși scriitori.
fantasy are continued today by numerous writers.

Trebuie continuate eforturile în vederea ameliorării bunelor relaţii de vecinătate.
Efforts to improve good neighbourly relations must continue.

Toate schemele de tratament au fost continuate până la progresia bolii.
All treatments were continued until disease progression.

Cred că trebuie continuate aceste demersuri.
I think you should continue on this path.

tratamentul la domiciliucondițiile pot fi continuate.
treatment at homeconditions can be continued.

supravegherea atentă a pacienţilor trebuie continuate până la normalizarea valorilor ALT.
close observation of patients should continue until normalisation of ALT.

reformele trebuie continuate.
reforms have to continue.

Apreciază eforturile continuate ale guvernelor turc
Appreciates the continued efforts of the Turkish

Activitățile în acest sens trebuie continuate și trebuie deja pregătită etapa următoare.
Work will have to continue and we should prepare as of now for the next step.

Eforturile de definire a unor noi indicatori trebuie menținute și continuate.
Efforts to define new indicators should be maintained and contin ued.

În acest context, ar trebui continuate reformele în domeniul învățământului primar și secundar.
In this respect, the primary and secondary school reforms should be pursued.

Trebuiesc continuate căutările.
They have to keep looking.

Aceste eforturi au fost continuate în cadrul inițiativei privind centrele de excelență.
Those efforts have been furthered under the Centres of Excellence Initiative.

Trebuie continuate cercetările privind depozitarea definitivă a deşeurilor după retratarea combustibililor iradiaţi.
Studies must be continued into permanent waste storage once spent fuel has been reprocessed.

Trebuie continuate eforturile în acest domeniu.
Efforts need to be continued in this area.

dezvoltarea tehnologică trebuie continuate.
development needs to be maintained.

De aceea, cred că trebuie continuate dezbaterile și campaniile de informare.
That is why I believe that the debates and information campaigns must be continued.

Totuși, reformele necesare trebuie continuate cu hotărâre.
However, the necessary reforms need to be pursued with determination.

Progresele înregistrate în 2007 în domeniul macroeconomic trebuie continuate.
The progress recorded in 2007 concerning the macro-economic area needs to be sustained.