DEPASESC in English translation

• exceed
• outweigh
• overcome
• surpass
• go
• outgrow
• exceeding
• exceeds
• are passing

Examples of using Depasesc in Romanian and their translations into English

Vor fi luate in considerare doar aplicatiile ale caror profile depasesc procentul de completare 50%.
Will be considered only applications whose profiles exceed 50% completion percentage.

Aceasta este cunoasterea si informatii care depasesc capacitatile umane.
This is knowledge and information which exceeds the human capabilities.

Si de indata ce acestea depasesc anumite valori, actionam.
And as soon as we find them exceeding some levels- take action.

Tiparul offset este recomadat pentru cantitati ce depasesc 500 exemplare.
The offset printing is recommended for quantities exceeding 500 copies.

plati prin POS-uri care depasesc o suma predefinita.
POS payments exceeding a predefined amount.

Livrare GRATUITA pentru comenzile care depasesc 300 lei.
FREE Delivery for orders exceeding 300 lei.

este recomadat pentru cantitati ce depasesc 500 exemplare.
is recommended for quantities exceeding 500 copies.

Nu percepem costuri de transport pentru comenzile din Romania care depasesc 200 RON.
We do not charge shipping costs for orders in Romania exceeding 200 RON.

Am avut responsabilitati, care depasesc relatia mama-fiica.
I had responsibilities which went beyond the mother-daughter relationship.

Nevoile multe depasesc nevoile celor putini si tot ceea ce.
THE NEEDS OF THE MANY OUTWEIGH THE NEEDS OF THE FEW AND ALL THAT.

Toate citirile depasesc scala, Capitane.
All readings are off the scale, Captain.

Depasesc chimia.
They transcend chemistry.

As putea s-o depasesc pe Susan Ross acolo, stii?
I could pass Susan Ross there, you know?

Involuntar, imi depasesc, toate limitele.
I'm crossing my limits involuntarily.

Trebuie doar sa ma depasesc pe mine, asta e.
I need to just get past myself, because that's what it is.

Poate ca depasesc limita, dar.
I might be out of line here, but.

Sunt cateva lucruri care depasesc… chiar si disciplina serviciului.
There are some things which transcend even the discipline of the service.

Cred ca trebuie doar sa le depasesc.
I think what's left is for me to overcome them.

Nu, nu am cum sa-l depasesc pe Alec Baldwin.
No. I can't upstage Alec Baldwin.

Ei ne depasesc.
They outnumber us.