DOCUMENTELE INDICATE in English translation

• documents indicated
• documents referred

Examples of using Documentele indicate in Romanian and their translations into English

El a pus video și documente indicând o ura crescândă a Statelor Unite.
He put up videos and documents indicating a growing hatred of the United States.

Aceste documente indică contrariul.
These documents indicate otherwise.

Vizele sunt eliberate în baza documentelor indicate pentru fiecare categorie în parte,
Visas are issued on the grounds of the documents specified for each category, without further references,

Notă: Versiunea în limba română a documentelor indicate mai sus, poate fi solicitată de la MOLDAC,
Note: The Romanian version of the documents mentioned above, can be requested from MOLDAC, only for informational purpose,

Documentele indica modul in care pot fi cauzate aceste efecte,
The documents showed how these effects might be caused,

Aceste documente indică publicului cum funcționează sistemul bancar elvețian,
These documents show to the public how the Swiss banking system works,

Fiecare document indică unde se pot obţine celelalte elemente care constituie prospectul integral.
Each document shall indicate where the other constituent documents of the full prospectus may be obtained.

În partea administrativă a documentului, indicați numele, prenumele,
In the administrative part of the document, specify the last name,

În mod obișnuit, aceste documente indică locul și data emiterii lor,
In the customary way, these documents indicate the place and date of their issuance,

Faceți clic cu butonul din dreapta pe textul de legătură din document, indicați spre Obiect document legat, apoi faceți clic pe Legături.
Right-click the linked text in the document, point to Linked Document Object, and then click Links.

Documentul indică lipsa condițiilor elementare de trai în centrele de detenție pline până la refuz
The document points to a lack of basic living conditions in the packed detention centres,

si sa introduc multe subtitluri in document, indicand de fiecare data un subiect nou.
putting many subtitles in a document, indicating a new topic each time.

În cazul importului efectuat altfel decât prin navă, acest document indică locul de import al transportului;
In case of import other than by vessel, this document shall indicate the location where the consignment was imported;

Documente, indicând, care“NTV Plus” S-a luat toate măsurile necesare pentru a se conforma cerințelor legale“privind publicitatea” sub direcția de mesaje text,
Documentation, indicating, that“Ntv-Plus” It has taken all reasonable steps to comply with legal requirements“On advertising” under the direction of text messages,

Deşi hotărârile sinodului local de la Frankfurt din 794 nu se mai păstrează, alte documente indică că acest sinod a fost convocat mai ales pentru a contracara o formă de erezie a„adopţianismului,” considerată în ascensiune la vremea respectivă în Spania.
While the acts of the local synod of Frankfurt in 794 are not extant, other records indicate that it was called mainly to counter a form of the heresy of“Adoptionism” then thought to be on the rise in Spain.

Kioclient exec 'url'['mimetype'] Încearcă să deschidă documentul indicat de 'url', în aplicația asociată cu acesta în KDE. Puteți omite 'mimetype'. În acest caz, tipul MIME este determinat automat.
Kioclient exec'url'['mimetype'] Tries to open the document pointed to by'url', in the application associated with it in KDE. You may omit'mimetype'. In this case the mimetype is determined automatically.

În cazul în care în documentele, indicate în anexa nr.
In the event when the documents, indicated in Attachment no.

Cerinţele faţă de documentele indicate la pct.64 lit.a şi c din prezentul regulament sînt prevăzute în capitolul VI din prezentul titlu.
The requirements for the documents referred to in sub-items a and c item 64 of this Regulation are provided for in Chapter VI of this title.

Cerințele față de documentele indicate la pct.52 subpct.4 și acțiunile care trebuie întreprinse de către prestatorii SPR sunt prevăzute în titlul IV capitolul II.
The requirements for the documents referred to in item 52 sub-item 4 and the actions to be undertaken by the RPS providers are set out in Title IV Chapter II.

O declarație privind cifra de afaceri; sau- alte documente justificative în cazul în care solicitantul nu poate, din motive întemeiate, să furnizeze documentele indicate mai sus;
Other substantiating documents if the applicant cannot, for valid reasons, provide those indicated above.