GENERALE ȘI SPECIFICE in English translation

• general and specific
• mainstream and targeted

Examples of using Generale și specifice in Romanian and their translations into English

În vederea evaluării progresului înregistrat la realizarea obiectivelor de politică generale și specifice, se propun următoarele obiective de politică operaționale.
In order to evaluate the progress made towards achieving the general and specific policy objectives, the following operational policy objectives are proposed.

stabilesc obiectivele generale și specifice pentru adoptarea regulamentului.
establish the general and specific objectives for the adoption of the regulation.

Asistența în domeniile de politică menționate la alineatul(1) oferă sprijin țărilor beneficiare în realizarea obiectivelor generale și specifice prevăzute la articolele 1 și 2.
Assistance under the policy areas referred to in paragraph 1 shall support the beneficiary countries in attaining the general and specific objectives set out in Articles 1 and 2.

(9) orice altă activitate în sprijinul obiectivelor generale și specifice stabilite la articolele 4 și 5.
(9) any other activity in support of the general and specific objectives set out in Articles 4 and 5.

(j) orice altă activitate ce sprijină obiectivele generale și specifice prevăzute la articolele 4 și 5.
(j) any other activity in support of the general and specific objectives set out in Articles 4 and 5.

Diferitele opțiuni de politică sunt elaborate pe baza obiectivelor generale și specifice descrise în capitolul 1.
Distinct policy options are derived from the general and specific objectives described in Chapter 1.

Parlamentul European să țină seama de observațiile generale și specifice formulate în prezentul aviz.
the European Parliament to take into account the general and specific comments set out in this opinion.

Statele membre ar trebui să abordeze mai bine situația specifică a romilor, utilizând o combinație de măsuri generale și specifice pentru a asigura un acces efectiv egal al acestora la drepturi
Member States should better address the specific situation of Roma using a combination of mainstream and targeted measures to ensure their effective equal access to rights

Toate formele de finanțare vor fi folosite într-un mod flexibil pentru toate obiectivele generale și specifice ale Orizont 2020, utilizarea acestora fiind stabilită în funcție de nevoile
All forms of funding will be used in a flexible manner across all of Horizon 2020's general and specific objectives, with their use being determined on the basis of the needs

Acest lucru necesită o abordare comună la nivelul UE sau introducerea unor dispoziții generale și specifice privind evaziunea fiscală în Uniunea Europeană,
This requires a common approach at EU level or the introduction of general and specific anti-tax avoidance provisions in the Union,

Întrucât au condus la adoptarea unei definiții de caz generale și specifice pentru IAAM și au furnizat o metodologie standardizată și un cadru pentru supravegherea națională a IAAM,
By leading to the adoption of a general and specific case definition for HAI and providing a standardised methodology and framework for the national surveillance of HAI,

Proiectul de lege definește cazurile generale și specifice de discriminare și prezintă crearea unui reprezentat al protecției egalității,
The draft bill defines general and special cases of discrimination and envisions the creation of a representative for the protection of equality,

opțiunea alternativă este preferabilă opțiunii statu-quo, reprezentând cea mai bună abordare pentru a soluționa problemele identificate și pentru a răspunde obiectivelor generale și specifice.
the alternative option is preferred over the status quo as the best approach to tackling the problems identified and to responding to the general and specific objectives.

interes special pentru Uniune, privind obiectivele generale și specifice menționate la articolul 3.
concerning the general and specific objectives referred to in Article 3.

care contribuie la obiectivele generale și specifice urmărite prin regulamentele specifice;.
the Responsible Authority of the national programme concerned, or under its responsibility,"> contributing to the general and specific objectives pursued by the Specific Regulations;

Acest modul antrenori toți participanții la modul de completare generale și specifice, CV-uri/ CV-uri, dezvoltarea de rețele la oportunități sursă de
This module coaches all participants on how to complete general and tailored CVs/Résumés, develop networks to source job opportunities in Ireland

CESE observă că, dacă consultările generale și specifice, efectuate la scară largă, au evidențiat opinii contrare
The EESC would point out that the wide range of general and specific consultations highlighted conflicting opinions regarding whether

numai cele mai bune recomandări supliment pentru vizitatorii noștri, dar în general sănătate generale și specifice și de viață de fitness ghiduri
we are able to provide not only the best supplement recommendations to our visitors, but overall general and specific health and fitness life guides

Măsura urmărește să asigure formare generală și specifică angajaților din toate sectoarele.
The measure aims to provide general and specific training to employees of all sectors.

Simptomele lichenului lichen roșu pot fi împărțite în general și specifice, în timp ce manifestările specifice depind de forma lichenului.
Symptoms of red lichen lichen can be divided into general and specific, while specific manifestations depend on the form of lichen.