THE GENERAL AND SPECIFIC in Romanian translation

• generale și specifice

Examples of using The general and specific in English and their translations into Romanian

The methods of analysis necessary to verify compliance with the general and specific purity criteria referred to in Article 3;
Metodele de analiză necesare pentru verificarea conformităţii cu criteriile de puritate generale şi specifice menţionate la articolul 3;

Participating debate, dialogue and information environment for the general and specific interest matters for the employers.
Cadrul participativ de dezbatere, de dialog si de informare asupra problemelor de interes general si specific care intereseaza angajatorii.

their capacity to achieve the general and specific objectives laid down in the programme.
capacitatea lor de a realiza obiectivele generale şi specifice stabilite în program.

the Copyright Policy and the General and Specific Terms at any time.
Politica privind drepturile de autor şi Clauzele şi condiţiile generale şi specifice.

To this end we have drawn up a separate Privacy Policy which is an integral part of the General and Specific Terms and Additional Provisions of Provider.
Din acest motiv, am instituit o Politică privind confidenţialitatea separată, care este parte integrantă din Clauzele şi condiţiile generale şi specifice ale Furnizorului şi din Clauzele şi condiţiile suplimentare.

Members of the Study Group will be provided with copies of the general and specific questions posed in the Green Paper at the first Group meeting.
La prima şedinţă a grupului de studiu, se vor pune la dispoziţia membrilor grupului copii ale întrebărilor generale şi specifice abordate în Cartea verde.

concerning the general and specific objectives referred to in Article 3.
interes special pentru Uniune, privind obiectivele generale și specifice menționate la articolul 3.

the Responsible Authority of the national programme concerned, or under its responsibility,"> contributing to the general and specific objectives pursued by the Specific Regulations;
care contribuie la obiectivele generale și specifice urmărite prin regulamentele specifice;.

The methods of analysis needed to verify that the general and specific criteria of purity adopted pursuant to the Directive of 23 October 1962 are satisfied shall also apply for the purpose of this Directive.
Metodele de analiză necesare verificării respectării criteriilor de puritate generale şi specifice, care vor fi adoptate în aplicarea Directivei din 23 octombrie 1962, se aplică, de asemenea, în cadrul prezentei directive.

(22) Once all the general and specific conditions for admission are fulfilled, Member States should issue an authorisation,
(22) După ce sunt îndeplinite toate condițiile generale și speciale de admisie, statele membre ar trebui să emită o autorizație,

which sets the general and specific conditions for filling up the posts.
care stabileşte condiţiile generale şi specifice pentru ocuparea posturilor.

Member States shall take all measures necessary to ensure that the colouring matters covered by Annex I to the Directive of 94/36/EC satisfy the general and specific criteria of purity laid down in the Annex to Directive 95/45/EC.
Statele membre adoptă toate măsurile necesare pentru ca materiile colorante enumerate în anexa I la Directiva 94/36/CE să îndeplinească criteriile de puritate generale şi specifice prevăzute de anexa la Directiva 95/45/CE.

the practitioner integrative psychotherapist can carry out the activities circumscribed by the general and specific competences, only under supervision,
psihoterapeutul integrativ practicant poate desfasura activitatile circumscrise de competentele generale si specifice, numai sub supervizare,

to the Directive of 23 October 1962 satisfy the general and specific criteria of purity laid down in Annex III to that Directive.
II la Directiva din 23 octombrie 1962 să îndeplinească criteriile de puritate generale şi specifice prevăzute în anexa III la directiva menţionată anterior.

standards of quality and safety of human organs intended for transplantation, notwithstanding the general and specific comments made in this document.
siguranţă referitoare la organele umane destinate transplantului, sub rezerva observaţiilor generale şi specifice formulate în prezentul document.

It is important to mention that the results of the Barometer re-confirm some of the general and specific objectives, as well as some of the directions of actions included in the Sectoral Strategy in the Field of Culture
Este important de menţionat faptul că rezultatele Barometrului reconfirmă o parte din obiectivele generale şi specifice şi din direcţiile de acţiune incluse în Strategia Sectorială în Domeniul Culturii şi Patrimoniului Naţional pentru perioada 2014-2020,

among the different departments), whereas the official regulations state the general and specific recruitment criteria(profile,
în timp ce reglementările oficiale prevăd criteriile de recrutare generale şi specifice(profil, calificări necesare,

the competent body of the Member State concerned shall conduct an ex-ante analysis of the suitability of the proposed measures in relation to the general and specific objectives set in the programme concerned,
organismul competent al statului membru respectiv procedează la o analiză ex ante a adecvării acţiunilor propuse la obiectivele generale şi specifice fixate în programul respectiv,

The general and specific policy objectives;
Obiectivele strategice generale şi specifice;

The general and specific objectives are summarised in the following table.
Obiectivele generale și cele specifice sunt rezumate în cadrul tabelului de mai jos.