THE GENERAL AND SPECIFIC in Swedish translation

• allmänna och särskilda
• de allmänna och specifika
• allmänna och specifika

Examples of using The general and specific in English and their translations into Swedish

and meet the general and specific entry requirements, compete with one another for the places that are available.
ett program och uppfyller de grundläggande och särskilda behörighetskraven konkurrerar med varandra om de platser som finns tillgängliga.

The general and specific objectives of the Programme set out in Article 2 will be carried out in particular, but not exclusively, by supporting the following activities.
De allmänna och särskilda mål för programmet som anges i artikel 2 kommer i synnerhet, men inte uteslutande, att eftersträvas genom stöd till följande verksamheter.

To assess the effectiveness in achieving the general and specific objectives of the initiative, the Commission has identified core progress indicators to monitor successful implementation 9.
För att bedöma hur ändamålsenligt detta initiativ når sitt allmänna och sina särskilda mål har kommissionen identifierat centrala resultatindikatorer för genomförandet 24.

For the trip, the general and specific travel conditions for package tours that you find here.
För resan gäller de allmänna och särskilda resevillkor för paketresor som du finner här.

Assistance under the policy areas referred to in paragraph 1 shall support the beneficiary countries in attaining the general and specific objectives set out in Articles 1 and 2.
Bistånd inom de politikområden som avses i punkt 1 ska stödja mottagarländerna med att uppnå de allmänna och särskilda mål som fastställs i artiklarna 1 och 2.

The evaluations should also contribute to the assessment of the programme's EU added value and contribution towards the general and specific objectives.
Utvärderingarna ska också bidra till en bedömning av programmets EU‑mervärde och bidra till de allmänna och specifika målen.

The impact study showed that Action 3 contributes to meeting the general and specific aims of the Youth programme.
Studien av effekterna visade att delprogram 3 bidrar till att de allmänna och särskilda målen för programmet Ungdom kan nås.

However, the current legal basis does not make sufficient reference to the general and specific aims of third country cooperation.
Den gällande rättsliga grunden innehåller emellertid inte tillräckliga hänvisningar till de allmänna och särskilda målen för samarbetet med tredje land.

Three policy options are considered for meeting the general and specific objectives of the initiative.
Det finns tre politiska alternativ för att förverkliga de allmänna och särskilda målen för initiativet.

Three policy options have been considered for meeting the general and specific objectives of the initiative.
Tre politiska alternativ har övervägts för att förverkliga de allmänna och särskilda målen för initiativet.

On the basis of the general and specific comments set out above, the Committee favours
Med utgångspunkt i sina tidigare allmänna och särskilda åsikter i frågan anser kommittén

Annex I foresees"The Programme will be monitored closely on the basis of a set of indicators intended to measure the extent to which the general and specific objectives of the Programme have been achieved and with a view to minimising administrative burdens and costs.
Och enligt bilaga I:”Programmet kommer noggrant att övervakas med utgångspunkt från en uppsättning indikatorer avsedda att mäta i vilken utsträckning de allmänna och specifika målen för programmet har uppnåtts samt i syfte att minimera administrativa bördor och kostnader.

The general and specific objectives of the future programme should be revised to reflect developments since the last programme was designed,
Det framtida programmets allmänna och särskilda mål bör ses över så att de återspeglar den utveckling som ägt rum sedan det senaste programmet utformades,

the Responsible Authority of the national programme concerned, or under its responsibility,"> contributing to the general and specific objectives pursued by the Specific Regulations;
som bidrar till de allmänna och specifika mål som de särskilda förordningarna syftar till.

output indicators linked to the general and specific objectives and priorities of the programme
utfallsindikatorer knutna till programmets allmänna och särskilda mål och prioriteringar,

The SIRENE Manual is a set of instructions indicating both the general and specific procedures that competent authorities will have to follow for exchanging supplementary information on the following categories of alerts.
Handboken, som fastställs i bilagan till detta beslut, är en uppsättning instruktioner som påvisar både allmänna och särskilda förfaranden för att utbyta information med avseende på följande registreringskategorier.

In the interests of quality assurance, each of the TNs will seek to define the general and specific skills in their particular subject area
För att säkra kvaliteten kommer de tematiska nätverken att fortsätta arbetet med att definiera allmän och särskild kompetens inom respektive ämnesområde

lay down orientations on the general and specific information activities on which the European Parliament
fastställa riktlinjer om allmän och särskild informationsverksamhet där kommissionen

More recently, questions have been raised about the general and specific competencies for different occupations,
På senare tid har frågor väckts om vilka generella och specifika kompetenser som eftersträvas inom

If no further action is taken, slow progress can be predicted towards achieving both the general and specific objectives, as the participation of women in company boards is expected to reach only 20.84% by 2020.
Om inga ytterligare åtgärder vidtas kan utvecklingen väntas bli mycket långsam både med avseende på de allmänna och de särskilda målen, eftersom kvinnornas deltagande i bolagsstyrelserna väntas uppgå till bara 20, 84 procent år 2020.