LUA PREA in English translation

• take too
• get too
• taking too

Examples of using Lua prea in Romanian and their translations into English

Nu va lua prea mult timp.
Promise we won't take up too much of your time.

Nu putem lua prea mulţi, altfel va observa!
We can't take too much or she might notice!

Totul îi lua prea mult timp.
Everything was getting too much.

Uneori ne lua prea departe.
Sometimes we take it too far.

Mi-ar lua prea mult timp să-ţi răspund.
That would take way too long to answer.

Sau vom lua prea!
Or we will take you too!

Îţi va lua prea mult să vâsleşti până dincolo.
It will take you too long to paddle across.

Ştiai că o voi lua prea personal.
You knew I would take it too personally.

Ştii… el a avut încredere în mine, nu te lua prea tare de el.
You know… he trusted me, you can't go too hard on him.

Nu mi-ar lua prea personal.
I wouldn't take it too personally.

Da. Nu l-aş lua prea în serios.
Yeah, well, I wouldn't take that too seriously.

Care costa o gramada de bani, dar este necesar pentru siguranta dumneavoastra ca lua prea mult cu siguranta va provoca efecte secundare.
That costs a lot of money, but it's necessary for your safety as taking too much will definitely cause side effects.

așa l-ai lua prea mult timp Pentru a prinde pe lansării știință.
so it would take you too long to catch up on the science haul.

Cu excepția faptului că ar lua prea mult spațiu,
Except that would take up way too much space, think about it,

O mumie nu poate lua prea multă energie din asta… aici nu găseşte suflete mari.
A mummy can't be getting too much energy from all this… not like with big souls.

Cram Cram este o aplicaţie de compresor de imagine pentru a micsora dimensiunea imaginilor, astfel încât acestea nu va lua prea mult spațiu pe telefon.
Cram Cram is an image compressor application to shrink the size of your pictures so they won't take up too much space on your phone.

Folosiți un candelabru mic Un candelabru mare poate lua prea mult din aspectul vizual al camerei.
Use a small chandelier A large chandelier can take up too much of the visual appearance of the room.

procesarea paralelă ar lua prea mult.
parallel processing would take way too long to set up.

It, totul a inceput cu el lua prea mult timp în baie
It, it all started with him taking too much time in the bathroom

Dacă ne ia prea mult.
If we take too much.