Examples of using Ne-ar lua in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aceasta ne-ar lua, ceea ce, 45 de minute pentru a ajunge acolo și înapoi?
Asta nouă ne-ar lua vreo jumătate de oră.
That would take us about half an hour.Ne-ar lua mult ca să găsim pe cineva în labirintul ăsta.
Cât timp ne-ar lua să ajungem la Miami Beach?
How long would it take us to get to Miami Beach?Dragule, ne-ar lua două zile şi afară este frig.
Honey, it would take us two days and it's freezing outside.Domnule Crucher, cât timp ne-ar lua să ajungem acolo?
Mr Crusher, how long would it take us to get there?Ne-ar lua cel puţin opt ore ca să-l scoatem de acolo.
Ne-ar lua toată ziua, chiar şi mai mult.
It would take a full day, or longer.Ne-ar lua ani să-l dezvoltăm fără ajutorul ei.
It would take years to develop without her.Ne-ar lua două luni ca să ajungem la Golful Focilor.
It would take us two months to get to the Bay of Seals.Ne-ar lua prea mult timp să scoatem pământul.
It would take too long to get through that landslide.Ne-ar lua prea mult timp.
It would take too long.Aceasta ne-ar lua zile.
It would take us days.În cel mai bun caz, ne-ar lua 40 de minute dus-întors, peste râu.
Best guess, it would take us 40 minutes, round trip, across the river.Nu-mi vine să cred că ne-ar lua lucrurile şi ar pleca.
I can't believe he would just take our stuff and go.Dacă ar fi mai isteţi, ne-ar lua mai mult timp ca să-i prindem.
If they were smarter, it would take us longer to catch them.Ne-ar lua toată noaptea să ajungem acolo pe biciclete.
It would take us all night to ride our bikes up there.Cam cât timp crezi că ne-ar lua să descoperim totul?
How long do you think it would take us to figure this out?
