Examples of using Nu lua in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu lua para ţepoasă ţepoasă cu laba.
Nu lua bere cu gainusa desenata pe ea.
Nu lua totul aşa cum pare.
Dar nu lua trei.
Nu lua toată atenţia, nu-l speria pe el, nu-i bătea mama.
Wasn't taking all the attention, Te rog, nu lua în van numele lui Dumnezeu.
Nu lua autobuzul.
Nu lua maşina.
Don't get in the car.Nu lua o decizie tâmpită!
Nu lua aceasta ca o respingere a persoanei tale.
Do not take this as the rejection of your person.Amator papusa did nu lua de pe pentru chiloți sau pantalonași când pisare pe spi….
Nu lua banii ăştia, Sotiris!
Don't take this money, Sotiris!Nu lua broccoli.
Don't get broccoli.Acum nu lua asta personal, Hattie.
Now don't make it personal, Hattie.Mama ta întotdeauna spunea,"Nu lua un brad înalt.".
Your mom always said,"Don't get a big tree.".Nu lua nimic de aici.
Do not take anything from here.Nu lua lanțul de la ușă.
Don't take the chain off the door.Nu lua arma.
Don't get your gun.Nu lua contact vizual cu Elle.
Don't make eye contact with Elle.Nu lua în van numele Salvatorului.
Do not take the name of my savior in vain.
