ORICE PROPUNERE in English translation

• any proposal
• any proposed
• any proposals
• any proposition

Examples of using Orice propunere in Romanian and their translations into English

cu aplicarea acestei dispoziţii, împreună cu orice propunere, până la 31 decembrie 1992.
together with any proposals, by 31 December 1992.

Acest raport cuprinde totodată orice propunere de modificare sau adaptare a prezentei decizii pe care Comisia o consideră necesară.
It shall also include any proposal that the Commission considers necessary for the amendment or adaptation of this Decision.

Să elaboreze şi să publice un studiu solid cu privire la certificatele albe înainte de orice propunere;
Make and publish a thorough study of white certificates before any proposals.

Orice propunere de îmbunătăţire structurală a ETS ar trebui să abordeze chestiunile menţionate la punctele 5.4 şi 5.5.
Any proposal for structural improvement of the ETS should address the issues mentioned in points 5.4 and 5.5.

liderii acestei entități au denunțat adesea orice propunere care ar acorda mai multă putere statului.
because that entity's leaders often decry any proposals that would grant the state more power.

Weelearn este întotdeauna deschis la orice propunere.
Weelearn is always open to any proposal.

inclusiv o clauză sau o parte a acesteia, orice propunere etc.
part thereof, any proposal, etc.

Preşedintele parlamentului Jakup Krasniqi a declarat marţi(15 martie) că orice propunere care dăunează integrităţii teritoriale a Kosovo este inacceptabilă.
Parliament Speaker Jakup Krasniqi said on Tuesday(March 15th) that any proposal that harms Kosovo's territorial integrity is unacceptable.

neutru al canapelei de tip chenille se combină cu orice propunere de decorare.
neutral tone of the chenille sofa combines with any proposal of decoration.

Desigur, atunci când se formulează orice propunere de nouă facilitate pentru călătorii legitimi trebuie menținut un nivel ridicat de securitate.
Of course, a high level of security must be maintained when proposing any new facilitation for legitimate travellers.

Va trebui să dea dovadă de curaj şi să accepte orice propunere care îi va fi prezentată ca ultimă soluţie.
He will have to muster up the courage to accept whatever proposal is presented to him as a solution of last resort.

pentru consultarea părților interesate, cu privire la orice propunere legislativă sau nelegislativă.
which apply on a mandatory basis to stakeholder consultations on any proposal, legislative or non-legislative.

va colabora cu organul legislativ al UE pentru a se asigura că orice propunere de simplificare legislativă este efectiv pusă în practică.
will work with the EU legislator to ensure that any proposed simplification of laws is effectively delivered in practice.

Orice propunere în materie de drept penal trebuie să aibă drept scop asigurarea unui nivel adecvat de coerență între diferite sectoare,
Any proposals in the field of criminal law should aim at ensuring appropriate coherence and consistency across different sectors,

Consiliul analizează modul de aplicare a prevederilor prezentului articol pe baza unui raport din partea Comisiei, însoţit de orice propunere de revizuire considerată necesară, nu mai târziu de sfârşitul celui de-al cincilea an după adoptarea prezentei directive.
The Council shall review the implementation of this Article on the basis of a report from the Commission accompanied by any proposals for revision that it may deem appropriate no later than the end of the fifth year from the adoption of the Directive.

Comisia a adăugat de asemenea un text suplimentar pentru a clarifica faptul că orice propunere de modificare a prezentei directive va fi efectuată doar ulterior, dacă situaţia din momentul respectiv va necesita elaborarea unei noi legislaţii.
The Commission has also added additional text to clarify that any proposals to amend the Directive will only be forthcoming if the situation at the time necessitates further legislation.

este imperativ ca orice propunere să concilieze interesele divergente existente în cadrul pieței interne
it is imperative that any proposals balance divergent interests within the internal market and consider the full picture,

Comisia va amâna orice propunere de modificare a sistemului până când va fi efectuată o evaluare amănunțită în cursul anului următor.
raised after that date, the Commission will defer a any proposal on changing the system until a thorough assessment can be carried out in the following year.

prezintă orice propunere de modificare corespunzătoare.
submit any proposals for appropriate amendments.

prezintă orice propunere de modificare corespunzătoare.
submit any proposals for appropriate amendments.