ANY PROPOSALS in Romanian translation

• orice propunere
• orice propuneri
• eventualelor propuneri

Examples of using Any proposals in English and their translations into Romanian

The Council shall review the implementation of this Article on the basis of a report from the Commission accompanied by any proposals for revision that it may deem appropriate no later than the end of the fifth year from the adoption of the Directive.
Consiliul analizează modul de aplicare a prevederilor prezentului articol pe baza unui raport din partea Comisiei, însoţit de orice propunere de revizuire considerată necesară, nu mai târziu de sfârşitul celui de-al cincilea an după adoptarea prezentei directive.

The Commission has also added additional text to clarify that any proposals to amend the Directive will only be forthcoming if the situation at the time necessitates further legislation.
Comisia a adăugat de asemenea un text suplimentar pentru a clarifica faptul că orice propunere de modificare a prezentei directive va fi efectuată doar ulterior, dacă situaţia din momentul respectiv va necesita elaborarea unei noi legislaţii.

I therefore urge the Commissioner to take account of Parliament's position, even if any proposals- and I believe Mrs Bilbao's question on this particular point has not been answered- were to be withdrawn
În consecință, o rog insistent pe dna comisar să ia în considerare poziția Parlamentului chiar dacă orice propuneri- și cred că întrebării dnei Bilbao referitoare la acest aspect particular nu i s-a dat un răspuns- ar fi retrase

it is imperative that any proposals balance divergent interests within the internal market and consider the full picture,
este imperativ ca orice propunere să concilieze interesele divergente existente în cadrul pieței interne

The impact of farming on local communities is significant, and any proposals to change the way in which the CAP affects this sector of the economy should take this impact into account.
Impactul agriculturii asupra comunităţilor locale este semnificativ şi orice propuneri de modificare a modului în care PAC afectează acest sector al economiei ar trebui să ţină seama de acest impact.

Three Member States(Belgium, Bulgaria and Denmark) did not submit any proposals in this field, while 52% of the funding went to just five countries:
Anumite state membre nu au prezentat niciun proiect în acest domeniu, respectiv Belgia, Bulgaria și Danemarca;

Firstly, that it should be made clear that any proposals for a possible mandate extension should not divert attention from the key task of completing trials
Mai întâi, ar trebui clarificat faptul că orice propuneri privind o posibilă prelungire a mandatului nu ar trebui să ne distragă atenţia de la sarcina cheie de finalizare a proceselor

In bringing forward any proposals we urge the Commission to prepare any impact assessment that must fully consider the costs of those proposals to business balanced to any benefit they may bring.
Solicităm Comisiei ca, la înaintarea oricăror propuneri, să pregătească evaluări de impact care să ţină seama pe deplin de costurile acestor propuneri pentru mediul de afaceri în raport cu beneficiile pe care le-ar putea aduce.

Parliament will have the opportunity to give its political judgment on the agreement before any proposals for early application are put forward.
Parlamentul va avea ocazia să îşi dea părerea politică privind acordul înainte să se prezinte orice propuneri de punere în aplicare timpurie.

do not have any proposals.
această anxietate și nu au nicio propunere.

I do not see any proposals in these new rules that favour either SMEs or civil society.
iar eu nu văd în aceste noi norme nicio propunere care să favorizeze IMM-urile sau societatea civilă.

a multilateral approach toward nuclear-weapon reduction, firmly opposing any proposals aimed at unilateral nuclear disarmament.
opunându-se cu fermitate oricăror propuneri ce aveau ca scop dezarmarea nucleară unilaterală.

has the Swedish Presidency any proposals that would inhibit this vital trade for Ireland?
Președinția suedeză are vreo propunere care să frâneze acest comerț vital pentru Irlanda?

submit any proposals for appropriate amendments.
prezintă orice propunere de modificare corespunzătoare.

submit any proposals for appropriate amendments.
prezintă orice propunere de modificare corespunzătoare.

The EESC welcomes any proposals aimed at strengthening the financial sector and preventing future crises
CESE salută orice propuneri care au ca scop consolidarea sectorului financiar

The EESC welcomes any proposals aimed at strengthening the financial sector and preventing future crises
CESE salută orice propuneri care au ca scop consolidarea sectorului financiar

together with its own opinion and, where appropriate, any proposals to amend this Regulation,
împreună cu propriul său aviz și, după caz, orice propuneri de modificare a prezentului regulament,

Does he have any proposals for ensuring that this is kept within reasonable parameters, so that we are not
Are vreo propunere pentru a asigura că acest lucru va fi păstrat în parametri rezonabili,

have I heard any proposals intended to guarantee that workers can get work which pays
nu am auzit nicio propunere menită să garanteze că lucrătorii pot obține locuri