ANY PROPOSALS in Danish translation

• eventuelle forslag
• ethvert forslag

Examples of using Any proposals in English and their translations into Danish

the national government has refused to accept any proposals.
den nationale regering har nægtet at acceptere eventuelle forslag.

We call on the Commission to reject any proposals that state that some languages should be accorded a position that is inferior to others with regard to interpreting.
Vi opfordrer Kommissionen til at afvise alle forslag om, at visse sprog tildeles en lavere status end andre, hvad angår tolkning.

I would like to hear the Commissioner tell me whether he has any proposals on those rights so the money is more fairly shared between all clubs in football.
Jeg vil gerne høre, hvorvidt kommissæren har nogle forslag vedrørende disse rettigheder, så pengene kan blive fordelt mere retfærdigt mellem alle fodboldklubber.

Does the Commission have any proposals in the pipeline that will reduce red tape
Har Kommissionen flere forslag under forberedelse, som vil begrænse bureaukratiet

We must strongly reject any proposals that involve leaving our chosen path
Vi må på det kraftigste forkaste alle forslag, der indebærer, at vi forlader vores valgte kurs,

So, as usual, the Commission confirms that it will support any proposals in the co-decided envelope,
Som sædvanlig bekræfter Kommissionen derfor, at den vil støtte alle forslag inden for bevillingsrammen,

We are looking further into this and welcome any proposals from Member States on how such funds may be operated in accordance with competition rules.
Vi undersøger dette nærmere og er glade for ethvert forslag fra medlemsstaterne, om hvordan sådanne midler kan administreres i overensstemmelse med konkurrencereglerne.

The Council has not received any proposals relating to integrated programmes concerning the disadvantaged western regions of the Community.
Rådet har ikke fået forelagt nogen forslag om integrerede programmer for de ugunstigt stillede vestlige regioner i Fællesskabet.

The Commission will not be making any proposals in areas relating to the delivery of health services.
Kommissionen vil ikke komme med nogen forslag inden for områder, der har noget at gøre med levering af sundhedsydelser.

We ensure it is legitimate by refusing to accept any proposals which are not based on the Treaties
Vi sikrer, at det er legitimt ved at nægte at acceptere nogen forslag, som ikke er baseret på traktaterne

The Council has not received any proposals for derogations to allow mobile slaughterhouses in some or all of the territory of the Union.
Rådet har ikke modtaget noget forslag om dispensation for disse krav med henblik på at tillade mobile slagterier i hele eller dele af Unionen.

My question is whether the Council has any proposals for how you could prevent these environmental problems from arising.
Min spørgsmål er, om rådet har noget forslag til, hvordan man ville kunne forhindre, at disse miljøproblemer opstår.

Because the Commission has not made any proposals, it will automatically be referred back to committee.
Eftersom Kommissionen ikke har fremsat noget forslag, henvises det automatisk til fornyet udvalgsbehandling.

if you have any proposals for how we, as the European Parliament, can go in
om De har nogen forslag til, hvordan vi som Europa-Parlament kan gå ind

I can say to Mr Ebner that there have not been any proposals to this effect.
Jeg kan fortælle hr. Ebner, at man ikke har stillet nogen forslag i den retning.

Mr President, I am grateful to the Commissioner for his reminder that the UK government has not yet put any proposals on the table.
Hr. formand, jeg er kommissæren taknemmelig for hans påmindelse om, at Det Forenede Kongeriges regering endnu ikke har lagt nogen forslag på bordet.

I do not believe that there have even been any proposals tabled on the urgency of this report.
Jeg mener ikke, at der overhovedet har været fremsat nogen forslag om denne betænknings uopsættelighed.

local authorities in Ireland any proposals for the improvement of the situation in Dublin.
lokale myndigheder i Irland at se på ethvert forslag til forbedring af situationen i Dublin.

as it has not yet received any proposals from the Commissioner.
den endnu ikke har modtaget nogen forslag fra kommissæren.

But as I indicated in my original answer, any proposals will have to come before this Parliament for approval.
Men soni jeg sagde i mit oprindelige svar, vil alle forslag skulle forelægges Parlamentet til godkendelse.