ANY PROPOSALS in Slovenian translation

• vse predloge
• vsi predlogi

Examples of using Any proposals in English and their translations into Slovenian

The impact of farming on local communities is significant, and any proposals to change the way in which the CAP affects this sector of the economy should take this impact into account.
Vpliv kmetijstva na lokalne skupnosti je precejšen, in vsi predlogi za spremembo načina, na katerega SKP vpliva na to gospodarsko panogo, bi morali ta vpliv upoštevati.

firmly opposing any proposals aimed at unilateral nuclear disarmament.
trdno nasprotovali vsem predlogom, namenjenim enostranski jedrski razorožitvi.

He stated,"I will never accept any proposals that will obligate the Jewish people to leave France, because to me the Jews
V skupščini z židovskimi znamenji iz leta 1806 je dejal:"Nikoli ne bom sprejel nobenih predlogov, ki bodo židovske državljane obvezovali,

Before making any proposals, the Commission must be aware of new situationsand problems developing in Europe
Preden Komisija oblikuje kakršen koli novpredlog, mora biti seznanjena z novimi razmerami in problemi, ki nastajajo po Evropi,

He stated that,"I will never accept any proposals that will obligate the Jewish people to leave France,
V skupščini z židovskimi znamenji iz leta 1806 je dejal:"Nikoli ne bom sprejel nobenih predlogov, ki bodo židovske državljane obvezovali,

He concluded by inviting members to send him, in writing, any proposals they might have regarding the various subjects addressed by the panel,
Na koncu je člane pozval, naj mu do naslednje seje v pisni obliki predložijo vse morebitne predloge glede različnih vprašanj, ki jih je obravnavala komisija, ter glede problematike vključitve

Before making any proposals, the Commission must be aware of new situations
Preden Komisija oblikuje kakršen koli predlog, mora biti seznanjena z novimi razmerami

Firstly, that it should be made clear that any proposals for a possible mandate extension should not divert attention from the key task of completing trials
Prvič, da je treba razjasniti, da kakršen koli predlog za morebitno podaljšanje mandata ne sme odvračati pozornosti od ključne naloge dokončanja sojenja

When Napoleon emancipated the Jews he stated that"I will never accept any proposals that will obligate the Jewish people to leave France,
V skupščini z židovskimi znamenji iz leta 1806 je dejal:"Nikoli ne bom sprejel nobenih predlogov, ki bodo židovske državljane obvezovali, da zapustijo Francijo,

He vowed,“I will never accept any proposals that will obligate the Jewish people to leave France, because to me the Jews
V skupščini z židovskimi znamenji iz leta 1806 je dejal:"Nikoli ne bom sprejel nobenih predlogov, ki bodo židovske državljane obvezovali,

Napoleon is quoted as saying"I will never accept any proposals that will obligate the Jewish people to leave France,
V skupščini z židovskimi znamenji iz leta 1806 je dejal:"Nikoli ne bom sprejel nobenih predlogov, ki bodo židovske državljane obvezovali, da zapustijo Francijo,

do not have any proposals.
ju izkorišča, nima pa nobenih predlogov.

before making any proposals to protect the balance of public service rail-passenger services in connection with deregulation.
preden se izdelajo kakršni koli predlogi za zaščito ravnovesja javne službe železniškega potniškega prometa v povezavi z deregulacijo.

I do not see any proposals in these new rules that favour either SMEs
v teh novih pravilih pa ne vidim nobenih predlogov, ki dajejo prednost bodisi malim

shall communicate the results of this review, together with any proposals for modifications of the Directive, to the European Parliament and the Council.
Svetu sporoči rezultate tega pregleda skupaj z morebitnimi predlogi za dopolnitev Direktive.

shall jointly draw up a report for the Joint Committee containing their conclusions and any proposals they may have.
instituta primerjata rezultate in skupaj izdelata poročilo, namenjeno Skupnemu odboru, ki vsebuje zaključke in morebitne predloge.

including in particular any proposals for amendments or adaptations to the operational plan.
pristojnih organov glede skupine(skupin), vključno z vsemi predlogi za spremembe ali prilagoditve operativnega načrta.

where appropriate, by any proposals.
po potrebi skupaj s kakršnimi koli predlogi.

The EESC welcomes any proposals aimed at strengthening the financial sector
EESO odobrava vse predloge za krepitev finančnega sektorja

The EESC welcomes any proposals aimed at strengthening the financial sector
EESO odobrava vse predloge za krepitev finančnega sektorja