ANY PROPOSALS in Swedish translation

• några förslag
• eventuella förslag
• lagt fram några förslag
• något förslag
• några förslag läggs fram
• fram något projektförslag

Examples of using Any proposals in English and their translations into Swedish

My question is whether the Council has any proposals for how you could prevent these environmental problems from arising.
Min fråga är om rådet har något förslag på hur man skulle kunna förhindra att dessa miljöproblem uppstår.

Why have so many years gone by, in this parliamentary term, without any proposals in this field?
Varför har så många år passerat under denna parlamentariska mandatperiod utan några förslag på det här området?

The members of the sub-committee were therefore requested to forward to her as soon as possible any proposals for amendments or additions to the text of the preliminary draft opinion.
Mot denna bakgrund anmodades medlemmarna i underkommittén att så snart som möjligt skicka eventuella förslag till ändring eller komplettering av texten till föredraganden.

to this date the Council has not received any proposals to be examined in this respect.
har rådet hittills inte fått in något förslag om den frågan för övervägande.

as it has not yet received any proposals from the Commissioner.
den ännu inte har fått några förslag från kommissionsledamoten.

The Commission shall submit to the Council, before 1 January 1992, a report, together with any proposals, on the conditions for bringing such embryos within the scope of this Directive.
Kommissionen skall före den 1 januari 1992 till rådet överlämna en rapport tillsammans med eventuella förslag om villkoren för att sådana embryon skall kunna omfattas av detta direktiv.

We ensure it is legitimate by refusing to accept any proposals which are not based on the Treaties
Vi försäkrar oss om att det är legitimt genom att vägra att godta något förslag som inte bygger på fördragen

This, of course, applies even more so to the Commission because it has failed to submit any proposals with regard to the other sectors.
Det gäller självklart ännu mer för kommissionen, eftersom den inte lagt fram några förslag angående de övriga sektorerna.

Before 1 January 1992 the Council shall review this Article on the basis of a Commission report accompanied by any proposals.
Före den 1 januari 1992 skall rådet se över denna artikel med stöd av en rapport från kommissionen åtföljd av eventuella förslag.

In accordance with the principle of subsidiarity, the Commission is not considering putting forward any proposals for legislation in this respect.
I enlighet med subsidiaritetsprincipen har kommissionen inga planer på att lägga fram något förslag till lagstiftning på det här området.

By 1.1.2005, the Commission must evaluate the implementation of the Decision and submit any proposals for amendment.
Kommissionen skall senast den 1 januari 2005 ha utvärderat genomförandet av beslutet och lagt fram eventuella förslag till ändring.

service- let us know if you have any proposals.
låt oss veta om du har några förslag.

The European Council expressly stated in its conclusions that any proposals for measures need to respect the financial perspectives.
Dessutom har Europeiska rådet i sin slutsats uttryckligen slagit fast att eventuella förslag till åtgärder skall hållas strängt inom ramen för budgetplanen.

The Commission will not be making any proposals in areas relating to the delivery of health services.
Kommissionen vill inte lägga fram några förslag inom områden som gäller att ge hälsovård.

A compromise solution is for the Commission to present any proposals by December 2006 at the latest.
Som kompromisslösning kommer eventuella förslag från kommissionen att läggas fram senast i december 2006.

To put forward any proposals it has for improving the structure
Den skall framlägga alla förslag om förbättring av EGT:

Amendments to the Treaties have to be agreed by European Union leaders and any proposals emanating from this Convention must be balanced,
Ändringar av förslagen måste godkännas av Europeiska unionens ledare, och alla förslag som härrör från detta konvent måste vara balanserade,

The Council may request the Commission to examine any proposals or measures which the Council may consider appropriate
Rådet får anmoda kommissionen att utreda alla förslag och åtgärder, som det finner lämpliga eller nödvändiga för förverkligandet

We call on the Commission to reject any proposals that state that some languages should be accorded a position that is inferior to others with regard to interpreting.
Vi kräver att kommissionen förkastar alla förslag enligt vilka vissa språk försätts i en sämre position än andra när det gäller tolkning.

The impact of farming on local communities is significant, and any proposals to change the way in which the CAP affects this sector of the economy should take this impact into account.
Jordbrukets följder för lokalsamhällena är påtagliga, och alla eventuella förslag att ändra hur GJP påverkar denna ekonomiska sektor bör ta hänsyn till dessa följder.