TOUTE PROPOSITION in English translation

• any proposal
• any proposed
• any suggestions
• every proposition
• any motion
• any proposals
• any suggestion
• any offers
• any submission

Examples of using Toute proposition in French and their translations into English

Compte tenu de la question, toutefois, il se peut que toute proposition soumise seulement par un groupe de pays se heurte à une forte résistance.
Given the issue, however, there may be strong resistance to any proposal coming from just one set of countries.

D'examiner et de recommander aux pouvoirs publics toute proposition de texte ayant trait aux droits de l'homme en vue de leur adoption;
Examine all proposed texts relating to human rights and make recommendations on them to the authorities with a view to their adoption;

Par la suite, la démonstration de toute proposition devrait être,
Thereafter, the proof of any proposition should be,

Toute proposition de motion peut être bloquée par le veto du tribun de la plèbe
All proposed motions could be blocked by a veto from a tribune of the plebs

Toute proposition de traduction du fascicule dans une langue autre que les cinq langues officielles sera favorablement accueillie.
Other offers to translate the booklet in languages other than the official languages are welcome.

Examine toute proposition et prend toute décision d'amendement au présent Accord qu'elle estime nécessaire;
Examine and decide upon any proposals to amend, as may be necessary, this.

Toute proposition éventuellement soumise en temps opportun et avant la session fera l'objet d'une distribution.
Any amendment that may be submitted in due time before the session will be circulated.

Les présentes conditions générales s'appliquent à toute proposition et tout devis de Securities Info.
These general terms and conditions apply to every offer and quotation made by Securities Info.

Toute proposition doit être soumise au secrétariat au plus tard douze semaines avant l'ouverture de la session 25 octobre 2002.
All proposals must be submitted to the secretariat not later than 12 weeks before the opening of the session 25 October 2002.

Pour toute proposition jugée intéressante
For all propositions judged to be interesting,

Une telle harmonisation est bénéfique lorsqu'elle est possible, mais toute proposition doit également être analysée au regard de ses incidences budgétaires.
Harmonization was beneficial where possible, but every proposal must also be examined with respect to its budgetary implications.

Toute proposition d'engagement, accompagnée des pièces justificatives nécessaires,
Each proposed commitment, accompanied by appropriate supporting documentation,

Troisièmement, la Chine est ouverte à toute proposition d'élargissement du Conseil à condition qu'elle permette d'aplanir les divergences
Thirdly, China is open to all proposals for increasing Council membership as long as they are conducive to overcoming divergence

La délégation japonaise accueille avec prudence toute proposition impliquant la suspension de l'application du Règlement financier de l'ONU.
Her delegation was cautious about any proposal that involved suspending the Financial Regulations of the United Nations.

Cela dit, l'Allemagne est aussi prête à appuyer toute proposition qui aboutirait à un élargissement substantiel et équilibré de la composition de la Conférence.
However, Germany supports every proposal which brings about a substantive and balanced expansion of the CD.

La conférence pourra aussi examiner toute proposition de protocoles additionnels concernant d'autres catégories d'armes classiques non couvertes par les protocoles annexés existants.
At such conference consideration may also be given to any proposal for additional protocols relating to other categories of conventional weapons not covered by the existing annexed Protocols.

À examiner avec discernement toute proposition n'émanant pas des pouvoirs publics
To treat with caution all proposals that are not initiated by public authorities

Les autorités en sont conscientes et toute proposition ou synthèse des expériences d'autres pays quant à la manière de traiter la question serait la bienvenue.
Georgian authorities are aware of this problem and are very interested in any proposal or experience from other countries concerning how it could be addressed.

Toute proposition non conforme au Guide stylistique sera renvoyée au membre concerné avec une copie du Guide stylistique.
Those submissions not in accordance with the Style Guide will be returned to the Fellow with a copy of the style guide.

L'Australie est prête à appuyer toute proposition portant sur un programme de travail susceptible de recueillir le soutien de l'ensemble des membres de la Conférence.
Australia would support any proposal for a work programme capable of attracting the support of all CD members.