PARTEA DE SUD-EST in English translation

• south-east
• southeastern part of
• southeast side
• south-eastern part of
• southeast part

Examples of using Partea de sud-est in Romanian and their translations into English

un turn de apărare situat în partea de sud-est, care comunică cu casa fortificată printr-un coridor.
a defense tower located in the south-east, which communicates with the fortified house through a corridor.

Situat în partea de sud-est de Antiparos, cu vedere la Paros si Naxos este plaja Soros,
Situated on the south east side of Antiparos with views to Paros and Naxos is Soros beach,

astfel încât acesta este în partea de Sud-Est, în special în domeniul o
so it is in the southeastern part, especially in the area of Raša

Acesta este situat în partea de sud-est, pe distanța de 14 km de Tel Aviv.
It is located in the south-east, by the distance of 14 kilometers from Tel Aviv.

De exemplu, în partea de sud-est acestea vor contribui la bunăstarea
For example, in the south-east they will contribute to wealth

Orasul Liteni este situat in partea de sud-est a judetului Suceava la o distanta de 28 de kilometri de municipiul Suceava pe drumul judetean 208.
The Liteni town is located in the southeastern part of Suceava County, 28 km away from Suceava on the county road 208. It was declared a city by Law 83/2004, along with 7 other localities in Suceava County.

Situaţia drogurilor în Europa mediu de așteptare pentru tratamentul de substituţie variază de la mai puţin de 3,5 luni în Dublin la 18 luni în partea de sud-est[Comptroller and Auditor General(Auditorul general al Irlandei), 2009].
Responding to drug problems in Europe- an overview substitution treatment varies from less than 3.5 months in Dublin to 18 months in the south-east(Comptroller and Auditor General, 2009).

Fondul de vânătoare”Vratna” PE„Srbijašume” Belgrade Locație: Fondul de vânătoare„Vratna” este situat în partea de sud-est a muntelui Miroč,
Location:“Vratna”hunting ground is located in the southeastern part of the mountain Miroč,

care domina partea de sud-est a orasului si unde se afla mormintele sotilor Arghezi.
which dominates the South-Eastern part of the city and where the grave of the two Arghezi's can be found.

cât și în partea de sud-est, pe teritoriul național
the Baltic region and in the South-East, on Romanian territory

Catuvellauni au luat locul lor Trinovantes ca cel mai puternic regat din partea de sud-est a Marii Britanii, cucerind fostă capitală a lor,
The Catuvellauni had displaced the Trinovantes as the most powerful kingdom in south-eastern Britain, taking over the former Trinovantian capital of Camulodunum(Colchester),

este situată pe partea de sud-est a peninsulei, la o altitudine de aproximativ 200 de metri deasupra mării.
is located on the southeastern side of the peninsula at an elevation of about 200 meters(650 feet) above the sea.

în timp ce în partea de Sud-est de acel munte naturale meterezei scade semnificativ.
Kamešnica and strings, while in the southeastern part of that natural mountain rampart significantly lowers.

situat în partea de sud-est a podișului Garwolin din Voievodatul Mazovia(din 1999, înainte de 1999:
situated in the southeast part of the Garwolin plateau in Masovian Voivodeship(since 1999,

Partea de sud-est a Fair St.
Southeast side of Fair St.

Se îndreaptă spre partea de sud-est.
She's heading toward the southeast corner.

Excursie cu picnic in partea de sud-est a satului.
Trip with a picnic in the south-east part of the village.

Pe teritoriul Judeţului Tulcea în partea de sud-est a României.
On Tulcea County's territory in the south-east part of Romania.

Avem victime civile în partea de sud-est a oraşului.
We got civilian casualties southeast corner of town, third platoon.

Moldova este situată în partea de sud-est a continentului European.
Moldova is situated in the south east part of the European continent.