PRINCIPIULUI GENERAL in English translation

• general principle

Examples of using Principiului general in Romanian and their translations into English

reclamanta invocă în primul rând încălcarea principiului general conform căruia orice angajat trebuie să beneficieze de condiții de muncă echitabile,
the applicant pleads first, the infringement of the general principle according to which any worker must have fair working conditions,

este timpul să consolidăm semnificativ arsenalul antidumping al Uniunii Europene și aplicarea principiului general al reciprocității în domeniul comercial.
that it is time to seriously strengthen the European Union's anti-dumping arsenal and the application of the general principle of reciprocity in trade.

să dispună rambursarea integrală a TVA-ului datorat operatorului economic victimă a unei discriminări pentru a remedia încălcarea principiului general al egalității de tratament,
its entirety of the VAT payable to the trader who has suffered discrimination, in order to provide compensation for the infringement of the general principle of equal treatment,

reprezintă aplicarea specifică a principiului general al egalității de tratament în cadrul punerii în practică de către statele membre a Directivei 2003/87 de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității
is the specific application of the general principle of equal treatment in the context of implementation by the Member States of Directive 2003/87 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Directive 96/61

majoritatea au sprijinit modificarea principiului general privind stabilirea dreptului de reutilizare
most supported amending the general principle to establish a right to re-use

TUE( principiul cooperării loiale) și a principiului general al încrederii reciproce între organele Uniunii
TEU(principle of cooperation in good faith) and the general principle of mutual confidence and trust between EU bodies

ceea ce corespunde principiului general de drept„Nulla poena sine lege”7, principiu general de
in keeping with the general principle of law"Nulla poena sine lege"7,

încălcarea principiului general al egalității de tratament poate fi caracterizată,
infringement of the general principle of equal treatment may be established,

ca reprezentând aplicarea specifică a principiului general al egalității de tratament în cadrul punerii în aplicare de către statele membre a Directivei 2003/87
to be the specific application of the general principle of equal treatment in the context of implementation by the Member States of Directive 2003/87

care era doar o expresie specifică a principiului general de drept care permite revocarea retroactivă a unui act administrativ nelegal care a creat drepturi subiective.
which was merely a specific expression of the general principle of law according to which retrospective withdrawal of an unlawful administrative act which had created subjective rights was permissible.

Întrucât, potrivit nu numai principiului general al echităţii şi principiului proporţionalităţii,
Whereas not only under the general principle of equity and the principle of proportionality

Principiu general al bateriei solare Avantaje.
General principle of solar battery.

Principiul general de înghețare pentru toate ciupercile este același.
The general principle of freezing for all fungi is the same.

Cu privire la articolul 6 alineatul(3) TUE coroborat cu principiile generale ale dreptului Uniunii.
Article 6(3) EU in conjunction with the general principles of Union law.

Principiul general.
General principle.

Referinţa la principiile generale.
Reference to general principles.

Principiu general al bateriei solare.
General principle of solar battery.

Ca principiu general, o singură cotă se aplică pentru o singură tranzacție.
As a general principle, a single rate is applied for a single transaction.

Principiul general al determina locaţia de stocare este după cum urmează.
The general principle of determining the storage location is as follows.

Acest principiu general are trei consecințe importante.
This general principle has three important consequences.