PROBLEMĂ FIXĂ in English translation

• fixed issue
• fixed problem

Examples of using Problemă fixă in Romanian and their translations into English

Problemă fixă cu ștergerea fișierelor pe OneDrive/ Sharepoint.
Fixed issue with file deletion on OneDrive/Sharepoint.

Problemă fixă unde câmpul xx.998 nu a fost afișat.
Fixed issue where field xx.998 was not displayed.

Problemă fixă cu descărcarea fișierului Google Drive.
Fixed issue with Google Drive file download.

Problemă fixă: atributele de fișier(citire/ ascundere)
Fixed issue: the file attributes(read/hide)

Problemă fixă: Accidentare accidentală cauzată de backup frecvent.
Fixed issue: random crash caused by frequently backup.

Problemă fixă care se concentrează pe aplicația lansată(introdusă în 1.5).
Fixed issue getting focus of launched app(introduced in 1.5).

Problemă fixă: deși nu există o sarcină de sincronizare în timp real, sistemul ABSync.
Fixed issue: although there is no real-time sync task, the ABSync.

Problemă fixă care cauzează că unele conexiuni S3 nu reușesc.
Fixed issue causing some S3 connections to fail.

Problemă fixă care șterge anumite foldere pe S3/ Swift.
Fixed issue deleting certain folders on S3/Swift.

Problemă fixă:"Nu a reușit să activați VSS….
Fixed issue:"Failed to enable VSS….

Problemă fixă în care ar putea fi protejate numai paginile cu nivel de rădăcină.
Fixed issue where only root level pages could be protected.

Problemă fixă în care clamdscan se blochează într-o buclă folosind CPU 100%.
Fixed issue where clamdscan gets stuck in a loop using 100% CPU.

Problemă fixă de disparitie a sunetului în Nox.
Fixed sound disappearing issue in Nox.

Problemă fixă cu intrările de chei
Fixed issue with dropped key

Problemă fixă în cazul în care instantaneele APFS de la High Sierra ar putea duce la mesaje de eroare înregistrate.
Fixed problem where'High Sierra's APFS snapshots could lead to logged error messages.

Problemă fixă: codul de eroare 4161 apare în timpul sincronizării fișierelor dacă calea țintă depășește lungimea limitată.
Fixed issue: error code 4161 occurs during file sync if the target path exceeds limited length.

Problemă fixă cu dimensionarea elementelor din Browser Favorite atunci când au fost deschise pentru prima oară.
Fixed problem with sizing of items in the Favorites Browser when first opened.

Problemă fixă: partițiile sursă sunt incorecte atunci când rulează o sarcină de backup programată pentru partiții.
Fixed issue: the source partitions are incorrect when running a scheduled partition backup task.

Problemă fixă în cazul în care stick-ul USB nu s-ar îndepărta corespunzător cu activarea sistemului anti-ransomware.
Fixed problem where USB stick would not eject properly with anti-ransomware enabled.

Problemă fixă în care motorul s-ar prăbuși după upgrade când rulează scriptul de îngrijire fără selector specificat( 7465).
Fixed issue where engine would crash after upgrade when running grooming script with no selector specified( 7465).