PROGRAMUL DE REEXAMINARE in English translation

• review programme

Examples of using Programul de reexaminare in Romanian and their translations into English

În programul de reexaminare.
The Review Programme.

Noi combinații substanță/tip de produs în programul de reexaminare.
Listing the active substance/product-type combinations currently in the Review Programme;

nr. 1062/2014 nu erau susținute de niciun participant la programul de reexaminare în momentul intrării în vigoare a regulamentului.
at the time of the entry into force of this regulation, not supported by any participant in the Review Programme.

Cererea de aprobare a unei substanțe active trebuie depusă de participanți în termen de 2 ani de la data deciziei relevante privind conformitatea notificării[în baza articolului 3 alineatul(2) din Regulamentul privind programul de reexaminare].
The active substance approval application must be submitted by the participants within 2 years of the relevant notification compliance decision(in accordance with Article 3(2) of the Review Programme Regulation).

orice persoană își poate declara interesul de a notifica combinația substanță/tip de produs eligibilă, în vederea includerii substanței în programul de reexaminare pentru tipul de produs respectiv.
of the above categories, any person can declare an interest to notify the eligible substance/PT combination with the intention to have the substance included into the Review Programme for this product-type.

lista statelor membre raportoare pentru programul de reexaminare au putut fi stabilite abia la sfârșitul anului 2003,
2003 that the timetable, priorities and list of Rapporteur Member States for the review programme could be set, while the first dossiers with studies

(27) întrucât programul de reexaminare a substanţelor active trebuie să ţină cont de alte programe de lucru derulate în cadrul altor reglementări comunitare referitoare la examinarea
(27) Whereas the review programme on active substances will need to take account of other work programmes within the framework of other Community legislation concerned with the review

Totuși, dat fiind că se preconizează că programul de reexaminare va fi încheiat după alți 4 sau 5 ani,
However, as the review programme is expected to be completed within 4 to 5 years afterwards,

iar pozițiile respective vor fi eliminate din programul de reexaminare.
nanomaterials and the entries will be removed from the Review Programme.

Agenția va publica o invitație deschisă pentru transmiterea unei notificări în vederea preluării rolului de participant pentru identitatea anterioară a substanței(astfel cum figurează în partea 1 din anexa II la Regulamentul privind programul de reexaminare). NB: Posibilitatea de notificare nu vizează noua identitate a substanței.
The Agency will publish an open invitation to make a notification to take over the role of the participant for the former substance identity(as included in Part 1 of Annex II of the Review Programme Regulation).

Deși multe substanțe active generate in situ sunt incluse în programul de reexaminare, transmiterea datelor privind precursorii nu s-a făcut într-un mod consecvent(de exemplu, în același dosar s-au furnizat
While many in situ generated active substances are included in the Review Programme, the submission of data on the precursors has not been consistent(e.g. data on several precursors were provided in a single dossier),

(2) sau a cărui notificare a fost respinsă în conformitate cu dispoziţiile art. 6 nu va fi autorizat să participe la programul de reexaminare decât împreună cu unul
Any producer who has not notified any given active substance referred to in paragraph 1 within the deadline referred to in paragraph 2 or whose notification was rejected in accordance with the provisions of Article 6 will be permitted to participate in the review programme only collectively with one

iar substanța pe care o conține este inclusă în programul de reexaminare pentru tipul de produs inițial,
scope of the product-types, and contains a substance included in the Review Programme for the original product-type

Mai mult, Regulamentul privind programul de reexaminare prevede un rol clar definit pentru ECHA
Furthermore, the Review Programme Regulation provides a defined role for ECHA

nici inclusă în programul de reexaminare pentru tipul de produs respectiv și nici nu figurează în anexa I la BPR, atunci substanța respectivă este eligibilă pentru includerea în programul de reexaminare dacă se încadrează în una dintre următoarele trei situații.
already included in the Review Programme for the product-type, and is not included in Annex I to the BPR, that substance is eligible for inclusion into the Review Programme if it falls into one of these three groups.

pentru combinațiile substanță activă/tip de produs din partea 2 a anexei II la Regulamentul privind programul de reexaminare, pentru substanțele în legătură cu care participanții anteriori s- au retras în timp util,
substance/ product-type combinations in part 2 of Annex II to the Review Programme Regulation, substances where previous participants made a timely withdrawal,

Ca o măsură necesară pentru includerea drepturilor de proprietate asupra informațiilor supuse reexaminării în timpul perioadei de la sfârșitul actual al programului de reexaminare(14.5.2010) până la sfârșitul propus(14.5.2013),
As a necessary measure to cover the data ownership rights for information under evaluation during the period from the current end of the review programme(14.5.2010) until the proposed end(14.5.2013),

Întrucât trebuie prevăzută o procedură mai flexibilă de prelungire a programului de reexaminare și a perioadei corespunzătoare de tranziție pentru substanțele active rămase după 14.5.2013.
Whereas a more flexible procedure to extend the review programme and the corresponding transitional period for any remaining active substances after 14.5.2013 should be provided for.

în raportul menționat anterior, progresul actual al programului de reexaminare nu va permite finalizarea acestuia conform planului, până la 14 mai 2010.
the current progress rate of the review programme will not permit its completion by 14 May 2010 as planned.

Începând din 2014, responsabilitatea coordonării programului de reexaminare a substanțelor existente urmează să fie transferată dinspre Centrul Comun de Cercetare al Comisiei înspre ECHA(conform articolului 71 din propunere).
From 2014, the responsibility of coordinating the review programme of existing substances would be transferred from the Commission JRC to ECHA(cf. Article 71 of the proposal).