Examples of using Programul trebuie in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Programul trebuie să continue să joace un rol important în sectoare vitale, cum ar fi
The programme should continue to play a role in vital areas like the coherent implementation of Union customsProgramul trebuie, de asemenea, să aibă un efect durabil
The programme must also have a lasting impactProgramul trebuie să completeze 54 de credite în Școala de Arhitectură,
(11) Programul trebuie să contribuie la schimbul de informaţii privind standardele de calitate identificate în domeniul sănătăţii publice.
(11) The programme should contribute to the exchange of information on quality standards identified in the field of public health.De asemenea, programul trebuie să poată urmări evoluțiile care au loc în context național în ceea ce privește aspectele legate de legislație.
The programme must also be able to follow the developments in national contexts concerning issues related to legislation.Programul trebuie să completeze toate cerințele pentru grad,
The program must complete all requirements for the degree,Programul trebuie să susţină elaborarea unei strategii intersectoriale integrate în domeniul sănătăţii care să asigure contribuţia politicilor
The programme should support the development of an integrated intersectoral health strategy to ensure that Community policiesTotodată, nu uita că programul trebuie să faciliteze optimizarea pentru laptop, mobil și tabletă a email-ului pe care îl trimiți.
At the same time, remember that the program needs to facilitate the optimization of the email you are sending for laptops, mobile phones and tablets.Programul trebuie să fie reinstalat dacă doriți să reluați activitatea sa pe dispozitivul monitorizat.
The program has to be reinstalled if you want (19) Pentru a îndeplini aceste obiective, programul trebuie să ia în considerare importanţa educaţiei,
(19) In order to achieve this, the programme should take into account the importance of education,Clienţii cu propriile lor receptoare, Programul trebuie să fie configurat manual,
Customers with their own receivers friends, the program must be manually configured,Prin urmare, programul trebuie să actualizeze şi să reevalueze obiectivele
The Programme must therefore up-dateProgramul trebuie să constea dintr-un regim riguros pe care ar trebui să se conformeze.
The program needs to consist of a rigorous regimen that you should comply with.(31) Programul trebuie să dureze şase ani pentru a se aloca suficient timp pentru punerea în aplicare a măsurilor destinate îndeplinirii acestor obiective.
(31) The programme should last six years in order to allow sufficient time to implement measures to achieve its objectives.Pentru a fi concludent, programul trebuie să fie supus unor standarde de evaluare bine definite,
To be conclusive, the program must be subject to well-defined evaluation standards,Programul trebuie, de asemenea, să aibă un efect durabil
The programme must have a lasting impactviitoarea activitatea din domeniul legislativ, programul trebuie să aibă următoarele obiective.
future legislative activity, the Programme shall have the following objectives.Pentru a face acest lucru fără sancțiuni severe asupra CPU/ RAM, programul trebuie să extragă mai întâi cadrele din fișierul video/ video.
In order to do this without severe penalties on your CPU/RAM, the program needs to firstly to extract the frames from your movie/video file.Atât beneficiarii, cât și statele membre consideră că programul trebuie să continue, deoarece este esențial pentru implementarea politicii de mediu a UE.
Beneficiaries as well as Member States consider that the Programme should be continued as crucial for the implementation of EU environmental policy.Programul trebuie să fie pregătit în avans,
The program must be prepared in advance,
