Examples of using Programului LIFE in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
inclusiv un proiect în cadrul programului LIFE.
including a project implemented under the LIFE programme.Operațiunile finanțate în cadrul programului LIFE trebuie să fie conforme cu dreptul Uniunii
Operations financed under the LIFE Programme shall comply with Union and national law,Acest program ar aborda principalele recomandări formulate în evaluările programului LIFE, și anume o mai bună prioritizare tematică, simplificarea și buna gestiune.
This would address the main recommendations of the LIFE Programme evaluations, i.e., better thematic prioritisation, simplification and good management.Cu toate acestea, CESE a subliniat mereu importanţa considerabilă a programului LIFE, care există de aproape 20 de ani, pentru dezvoltarea şi definirea profilului politicii europene de mediu.
Nevertheless, the EESC has always stressed the high importance of the LIFE Programme, which has been running for nearly 20 years, for developing and shaping European environmental policy.În plus, proiectele specifice finanțate în cadrul programului LIFE au contribuit, de asemenea, la îmbunătățirea stadiului de conservare al unor anumite habitate și specii.
In addition, targeted projects financed under the LIFE programme have also contributed to improving the conservation status of specific habitats and species.finanțate în cadrul programului LIFE pentru mediu.
funded under the LIFE programme for the Environment.bugetul final care trebuie alocat programului LIFE depinde de acesta.
since the final budget to be allocated to the LIFE Programme depends on it.Social European a semnalat întotdeauna marea importanţă a programului LIFE pentru dezvoltarea şi elaborarea politicii UE în domeniul mediului.
Social Committee has always stressed the great importance of the LIFE Programme for developing and configuring EU environmental policy.Proiectul LIFE Multi-AD 4 AgroSMEs a fost prezentat în data de 6 și 7 noiembrie, în cadrul reuniunii anuale a programului LIFE la sediul Comisiei Europene de la Bruxelles.
The project Programarea Cel puţin 78% din resursele bugetare destinate programului LIFE+ se utilizează pentru subvenţii de acţiune pentru proiecte.
At least 78% of the budgetary resources for LIFE+ shall be used for action grants for projects.Se împlinesc 26 de ani de la lansarea Programului LIFE, un instrument de finanţare al Uniunii Europene pentru protejarea naturii.
It's been 26 years since Aceasta înseamnă că sarcina reală şi rolul programului LIFE ar trebui descrise încă o dată în mod clar.
Consiliul să revizuiască încă o dată radical abordarea programului LIFE.
on pentru perioada 2014-2020(succesorul programului LIFE+).
for (a) să fie în interesul UE, aducând o contribuție importantă la realizarea unuia dintre obiectivele Programului LIFE menționate la articolul 3;
(a) being stabilirea programelor de lucru trebuie să respecte esenţa programului LIFE în ce priveşte flexibilitatea acestuia
de experiență, în contextul implementării programului LIFE.
share their experience in Extinderea domeniului geografic al programului LIFE pare adecvată, dar nu ar trebui denaturat caracterul comunitar al programului. .
The broadening of LIFE Programme's geographical scope seems appropriate but should not water down the LIFE Subliniază importanța programului LIFE pentru mediu și, în special, a subprogramului pentru natură
Stresses Mai mult, logo-ul programului LIFE şi logo-ul proiectului ADVICLIM vor fi prezente pe fiecare suport(produs, raport…).
The LIFE programme's logo, as well as the ADVICLIM project's logo, will be present on all products(deliverables, reports…).
