REZOLVARII in English translation

• to solve
• to solving

Examples of using Rezolvarii in Romanian and their translations into English

piesele necesare rezolvarii problemelor identificate in prima etapa.
parts necessary for solving the problems identified in the first step.

litigiile dintre Parti se vor supune rezolvarii instantelor judecatoreasti competente de pe raza municipiului Bucuresti.
the litigations between the Parties shall be submitted to be settled by the competent courts of law in Bucharest.

sacrificarea acestora in favoarea rezolvarii problemelor operationale curente,
killing them in favor of resolving the current operational problems,

activarile se pot face la 3-4 saptamani si eficienta rezolvarii anomaliei creste.
activations may be made every 3-4 weeks and the efficiency of solving the anomaly increases.

litigiile dintre Parti se vor supune rezolvarii instantelor judecatoresti competente de pe raza municipiului Bucuresti.
in the specified time, the disputes between the Parties will obey the resolve of the courts competent of the municipality of Bucharest.

Oricare vizitator al acestui website are dreptul sa afle informatii confidentiale ale proprietarul in scopul rezolvarii unor litigii, incheierii unor parteneriate
Any visitor to this website has the right to find confidential information from the owner in order to resolve disputes, conclude partnerships,

Fundatia s-a dedicat inca de la infiintare cu sume consistente, atat rezolvarii sau ameliorarii unor cazuri medicale grave,
The Foundation has dedicated itself since its esyablishment with consistent sums, both solving or improving serious medical cases,

Datele dumneavoastra personale vor fi pastrate doar pe perioada cat acestea sunt folosite pentru a va putea raspunde intrebarilor sau rezolvarii anumitor situatii sau pentru a aduce imbunatatiri si servicii noi, supunandu-ne cerintelor legale si legislatiei in vigoare.
Your personal data will be kept only for the duration they are used to answer questions or resolve certain situations or to make improvements and new services, obeying the laws and legislation in force.

respectam starea psihica a persoanei care nu solicita de multe ori doar sfaturi juridice ci isi pune speranta rezolvarii problemelor in avocatul pe care si l-a ales.
so we understand and respect the psychic state of the person who does not ask many times only legal advice but hopes to solve problems in the lawyer he chose.

respectam starea psihica a persoanei care nu solicita de multe ori doar sfaturi juridice ci isi pune speranta rezolvarii problemelor in avocatul pe care si l-a ales.
so we understand and respect the psychic state of the person who does not ask many times only legal advice but hopes to solve problems in the lawyer he chose.

in sensul unei abordari complexe si aprofundate a activitatilor si rezolvarii contradictiei intre mediul creat de om si mediul natural.
which applies an ecological politics, in sense of a complex activities approach and contradiction solution between the enviornment created by human and natural habitat.

pentru a va putea raspunde intrebarilor, in vederea rezolvarii anumitor situatii sau pentru a aduce imbunatatiri si servicii noi,
be able to answer questions, in order to resolve certain situations or to bring upgrades and new services,

atat in etapa prelitigioasa( posibilitatea rezolvarii litigiului pe cale amiabila- transmiterea invitatiilor in vederea solutionarii amiabile a litigiului, a notificarilor,
various areas of law, both the pre-litigation stage(possibility to solve the dispute amicably- sending invitations, notifications, payment summons and representation in mediation phase at request

Rezolvarea erorilor de cheltuieli atunci când forma de economisire(toate portofele).
Fixed bugs when spending form Saving(All wallets).

Rezolvarea defectiunilor in aceeasi zi.
Resolve faults on the same day.

Rezolvarea problemei de compatibilitate Qt 4.6,
Fix Qt 4.6 compatibility issue,

Încercați soluțiiledin Rezolvarea unei instalări nereușite|.
Try the solutions in Resolve installation failure|.

Interactiv asistent de rezolvare a problemelor cu echipamentele și purtători de.
Interactive assistant for solving problems with hardware and carriers.

Interese: mediere, prevenirea şi rezolvarea conflictelor, mecanismele proceselor de pacificare.
Interests: mediation, conflict resolution and prevention, peace-building mechanisms.

Promovarea apetitului, rezolvarea stomacului deranjat;
Promoting appetite, settling an upset stomach;