STABILIRII in English translation

• to establish
• establishment
• setting
• to determine
• fixing
• determination
• to lay down
• to establishing
• set

Examples of using Stabilirii in Romanian and their translations into English

Asigurarea stabilirii şi respectării drepturilor utilizatorului reţelelor;
Ensuring that network user rights are established and respected; and to achieve this.

Asigurarea stabilirii și respectării drepturilor utilizatorului rețelelor;
Ensuring that network user rights are established and respected; and to achieve this;

Mylan este o companie farmaceutică internațională dedicată stabilirii de noi standarde în domeniul tratamentului medical.
Mylan is a global pharmaceutical company committed to setting new standards in healthcare.

Revizuirea stabilirii cheltuielilor de procedură care urmează să fie rambursate.
Review of the determination of the procedural costs to be refunded.

CESE sprijină obiectivul stabilirii măsurilor și a costurilor eligibile pentru finanțare.
The EESC supports the objective to set measures and eligible costs.

Reactiv b Regulile stabilirii scopurilor- metode pentru clarificarea si atingerea scopurilor.
Rules of establishing purposes- methods of clarification and attaining purposes.

Sustineţi ideea stabilirii prin lege a obligativităţii participării la orice scrutin electoral?
Support the idea of establishing by law of necessary participation in any election ballot?

Denumire Steag Data stabilirii relaţiilor diplomatice.
Name Flag Date of establishment of diplomatic relations.

Ambele măsurători sunt destinate stabilirii rezistenţei.
Both these measurements are intended for determining the resistance.

Misiunea Mylan La Mylan, ne dedicăm stabilirii de noi standarde în îngrijirea medicală.
Mylan is a global pharmaceutical company committed to setting new standards in healthcare.

Rețeaua socială este axat pe tema stabilirii contactelor de afaceri.
The social network is focused on the topic of establishment of the business contacts.

investighează posibilitatea stabilirii vieţii pe Marte.
investigates the possibility of establishing life on Mars.

(c) data stabilirii;
(c) date of establishment;

Ea subliniază, de asemenea, importanţa stabilirii unor obiective pentru anul 2030.
She also stressed the importance of setting up targets for the year 2030.

Este important să nu pierdeți momentul stabilirii primului ou.
It is important not to miss the moment of laying the first egg.

Coliziune- acest lucru se datorează specificului stabilirii intersecția cu heightfield în Havok.
Collision- this is due to the specifics of determining the intersection with heightfield in Havok.

Rețea socială Rețeaua socială este axată pe tema stabilirii contactelor de afaceri.
Social network The social network is focused on the topic of establishment of the business contacts.

În vederea stabilirii unor norme armonizate privind registrele de deplasări transfrontaliere și monitorizarea șederilor autorizate
A common regime is needed in order to establish harmonised rules on the records of cross border movements

Necesitatea stabilirii unei Politici Spațiale Europene a fost recunoscută și de șefii de stat și de guvern din UE.
The need to establish a European Space Policy has also been endorsed by EU Heads of State and Government.

Acțiunea 1.2 Promovarea stabilirii de standarde recunoscute la nivel internațional pentru programele privind coordonatorii de transplanturi.
Action 1.2 Promote the establishment of internationally recognised standards for transplant donor coordinator programmes.