LAYING in Romanian translation

• stabilire
• așezarea
• montarea
• punând
• ouat
• întins
• zăcând
• pozarea
• ouătoare
• ouă
• se stabilesc
• stând
• aşezarea
• stivuire
• găini
• intins

Examples of using Laying in English and their translations into Romanian

IPv6 is now detected, laying the groundwork for future networking improvements.
IPv6 este acum detectat, punând bazele viitoarelor îmbunătățiri în rețea.

He was laying on the floor.
Era întins pe jos.

Laying of laminate panels after hardening of the second layer.
Așezarea panourilor laminate după întărirea celui de-al doilea strat.

This process of laying tile on the wall is completed.
Acest proces de stabilire țiglă pe perete este finalizată.

No more day-old pizza laying around.
Fără pizza veche de o zi zăcând primprejur.

Basic requirements- thorough preparation of the soil before laying and regular competent care.
Cerințe de bază- pregătirea temeinică a solului înainte de ouat și îngrijirea periodică competentă. sol.

Laying monolithic strip foundation simple and accessible, even a layperson.
Bandă și columnare fundație solidă ouătoare monolit de fundație benzi simplu și accesibil, chiar și un layperson.

REHAU underfloor heating systems allow the laying of heating registers in different ways.
Sistemele de incalzire prin pardoseala REHAU permit pozarea registrelor de incalzire in diferite moduri.

Laying tiles on the video wall.
Montarea placilor pe perete video de.

How to start laying tiles in the bathroom?
Cum să începeți așezarea plăcilor în baie?

It all started when I was laying in bed with this cold.
A început când eram întins în pat cu această răceală.

Laying Heart Crystal For Picture.
Stabilire inima cristal pentru poze.

Laying the entire series until the end of the wall continues in the same way.
Punând întreaga serie până la sfârșitul peretelui continuă în același mod.

there were nuggets laying all over the ground.
se aflau bulgări de aur zăcând peste tot pe jos.

Do not use within 14 days of onset of the laying.
Nu se utilizează în interval de 14 zile înainte de începutul perioadei de ouat.

Not authorised for use in turkeys laying eggs for human consumption.
Nu este autorizată utilizarea la curcile ouătoare care produc ouă pentru consum uman.

Laying of the membrane is carried out quite freely,
Pozarea membranei se realizează destul de liber,

Laying parquet on concrete: requirements, preparation.
Montarea parchetului pe beton: cerințe, pregătire.

Instructions for laying the laminate with your own hands.
Instrucțiuni pentru așezarea laminatului cu propriile mâini.

seeing a body laying on a table like that.
văzând un cadavru întins pe o masă, în halul ăla.