Examples of using Laying in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Next thing I knew, I was laying on my back.
And I saw, uh, Will laying in the mud.
و رأيت, ويل مستلقيا ًفي الوحلLaying the foundations of nursing practice based on scientific evidence.
Laying the foundations for democracy.
إرساء أسس الديمقراطيةLaying foundations for sustainable growth.
إرساء أسس التنمية المستدامةLaying the foundation of a Middle-East/ Arab free trade zone.
إرساء أسس منطقة عربيّة شرق-أوسطيّة للتّبادل الحرّWhat is the role of satellite broadcasting operators in laying the foundations of the digital economy?
ما هو دور شركات البث الفضائي في إرساء أسس الاقتصاد الرقمي?Keep laying blocks using this procedure until you get to the final row.
الاحتفاظ بوضع كتل باستخدام هذا الإجراء حتى تحصل على الصف النهائيI spent years laying the groundwork for this.
صرفت سنوات لوضع أساس لهذاCable Laying- manufacturer, factory, supplier from China.
Cable Laying- الشركة المصنعة والمصنع والمورد من الصينThe cable pusher tapered pulleys consist of a special high elastic and wear resistant rubber material, thus Cable Laying Equipment ensuring adequate friction.
تاجر مخدرات كابل تتكون البكرات مدبب من مواد عالية المقاومة المطاط مرنة وارتداء الخاصة، معدات وبالتالي مد الكابلات وضمان الاحتكاك الكافي1 nautical mile(1.9 km) away from cable laying ships when in operation.
عن سفن مد الكابلات عندما تكون قيد التشغيلA concerted emergency humanitarian intervention in the coming months will be vital for laying a sound foundation for the proposed reconstruction initiatives.
والقيام بمبادرة إنسانية متضافرة في الأشهر المقبلة لمجابهة حالة الطوارئ سيكون أمرا حيويا لإرساء أساس سليم لمبادرات التعمير المقترحةOnce all materials and tools were prepared, we proceed directly to the installation and laying of the floor.
The chief objective of the Intellectual Property(Promotion and Protection) Act70 is to ensure adequate and effective protection of intellectual property rights by laying the foundations for their promotion and protection.
والغرض الرئيسي من قانون الملكية الفكرية(التعزيز والحماية)()، هو ضمان توفير الحماية الملائمة والفعالة لحقوق الملكية الفكرية بإرساء الأسس لتعزيزها وحمايتهاThe last edition of Landmine Monitor cites evidence of only four governments laying new antipersonnel mines in recent years.
ويشير آخر تقرير صدر عن شبكة رصد الألغام الأرضية إلى قيام أربع حكومات فقط خلال السنوات الأخيرة بزرع ألغام جديدة مضادة للأفرادThe Meeting emphasized its full solidarity with the Republic of the Sudan in laying the foundations of peace and stability all over the country, to achieve national reconciliation, and to defend its sovereignty, unity, independence and territorial integrity.
أكد الاجتماع تضامنه الكامل مع جمهورية السودان في إرساء أُسس السلام والاستقرار في سائر أنحاء البلد سعياً لتحقيق المصالحة الوطنية والدفاع عن سيادته ووحدته واستقلاله وسلامة أراضيهThe use of the product must be the car's internal chassis clean and dry, in the laying of the chassis can be coated with a layer of strong adhesive,
يجب أن يكون استخدام المنتج السيارة's الهيكل الداخلي نظيفة وجافة, في زرع الهيكل يمكن المغلفة بطبقة من لاصقة قوية, وفقا لصفيحة معدنيةThe current session, he said, was an opportunity to take a significant step in protecting and preserving the planet ' s natural resources, laying the foundations of" the future we want" and mitigating the impact of uncontrolled development.
وقال إن الدورة الحالية فرصة لاتخاذ خطوة هامة في حماية وصون الموارد الطبيعية لكوكب الأرض، وإرساء أسس'' المستقبل الذي نصبو إليه''، والتخفيف من حدة أثر التنمية غير المنضبطةNoting the importance of programmes for creating a culture of respect for human rights, laying the foundations of peace and promoting ethical values, which are being implemented in Nicaragua with the cooperation of the international community.
وإذ تﻻحظ أهمية البرامج التي يجري تنفيذها في نيكاراغوا بالتعاون مع المجتمع الدولي من أجل إيجاد ثقافة قائمة على احترام حقوق اﻹنسان، وإرساء أسس السﻻم، وتعزيز القيم اﻷخﻻقية
