TO SETTING in Romanian translation

• stabilirea
• setarea
• fixarea
• de a stabili
• stabilirii
• de stabilirea
• configurarea

Examples of using To setting in English and their translations into Romanian

risk assessment plus vulnerability analysis which leads to setting priorities.
evaluarea riscurilor plus analiza vulnerabilității care duce la stabilirea priorităţilor.

is most suitable for the first time to setting the new line
este cel mai potrivit pentru prima dată la stabilirea noii linii

go to Setting and choose"Uninstall" to remove iKeyMonitor for Android.
accesați Setări și alegeți" Dezinstalați" pentru a elimina iKeyMonitor pentru Android.

Due to setting windows location,
Datorită setării locației Windows,

This is an 11 step guide to setting up a freshwater aquarium in your home.
Aceasta este o 11 pas ghid la spre aranjare sus un acvariu de apă dulce in casa ta.

in addition to setting a time and subject,
în afară de setarea unei ore şi a subiectului,

Member States are committed to setting national targets for energy efficiency implying substantial energy savings.
statele membre s-au angajat să stabilească obiective naționale în materie de eficiență energetică care presupun economii substanțiale de energie.

The approaches to setting price control obligations for wholesale broadband access vary significantly across Member States.
Abordările privind obligațiile de control al fixării prețurilor de pe piața de gros a accesului în bandă largă variază în mod semnificativ de la un stat membru la altul.

The story is lightly plotted, and most of the text is devoted to setting the scene.
Povestea se desfăşoară lent, iar cea mai mare parte a textului este dedicat amenajării scenei.

Table 6 will appear in the interface when the boost values is close to setting values.
Tabelul 6 va apărea în interfață atunci când valorile turației sunt apropiate de valorile de setare.

The students' methods vary from verbal obstruction of lectures to setting up barriers at classroom doors.
Metodele studenţilor variază de la obstrucţionarea verbală a cursurilor până la instalarea unor bariere la uşile sălilor de clasă.

We will continue our quest so as through our example given to the young generations to contribute to setting the basis of a more active society.
Noi vom lupta în continuare ca prin exemplul nostru dat generatiei tinere sa contribuim la punerea bazei unei societati active. Vezi ultimele stiri.

of'incentives for the fastest possible return by the financial market to setting high-risk prices'. Economic policy coordination is to be built on the failed principles of the Stability and Growth Pact.
din:"stimulente pentru o revenire cât mai rapidă a pieţei financiare la stabilirea de preţuri cu risc ridicat”. Coordonarea politicii economice urmează să se bazeze pe principiile eşuate ale Pactului de stabilitate şi creştere.

the denomination are an essential element of the market order with respect to setting quality standards
denumirile lor constituie un element esenţial de structurare a pieţei în ceea ce priveşte stabilirea de norme de calitate

Once you have verified the lamps are working correctly go back to setting 238 and change the value to ten
După ce aţi verificat că lămpile sunt funcţionează corect Du-te înapoi la setarea 238 şi schimbaţi valoarea la zece

we proceed to setting the annual cost improvement targets and means based on the annual cost improvement goals to achieve the annual target profit.
procedăm la stabilirea țintelor și mijloacelor anuale de îmbunătățire a costurilor bazate pe obiectivele anuale de îmbunătățire a costurilor pentru a obține profitul țintă anual.

from adjusting your Quattro to setting a Geofence for hire vehicles and more….
de la reglarea Quattro-ului dvs. la setarea unui Geofence pentru vehicule de închiriat și multe altele… Descărcări.

(19) It is necessary to assign the task of contributing to setting and reviewing the technical specifications to an appropriate body,
(19) Este necesar să se confere sarcina de a contribui la fixarea şi revizuirea specificaţiilor tehnice unui organism competent,

In addition to setting new criteria for the way regions with natural handicaps are defined,
În vederea obţinerii unor efecte pozitive concrete, trebuie ca, pe lângă stabilirea unor noi criterii pentru delimitarea zonelor cu handicapuri naturale, să se examineze

the approach to setting the national greenhouse gas reduction targets; and a limited one-off flexibility between ETS and ESD.
conformitate; abordarea de a stabili obiectivele de reducere a gazelor cu efect de seră la nivel național; și o flexibilitate limitată unică între ETS și ESD.