TO SETTING in Polish translation

• ustawienia
• ustanowienia
• ustalania
• ustalenia
• ustawiania
• określenia
• określania
• ustawień
• ustanowieniem
• ustalenie

Examples of using To setting in English and their translations into Polish

The Committee attaches particular importance to setting long-term targets going beyond 2020,
Komitet przywiązuje szczególne znaczenie do określenia celów długookresowych, także po 2020 r., z uwagi na

The proposed action is in line with the principle of proportionality as it would be limited to setting common objectives and principles.
Proponowane działania są zgodne z zasadą proporcjonalności, ponieważ byłyby one ograniczone do ustalenia wspólnych celów i zasad.

The Council directive fulfils the requirement for proportionality in as much as it is confined to setting the aims to be achieved.
Dyrektywa Rady jest zgodna z zasadą proporcjonalności, jeżeli ogranicza się do określenia celów, które mają zostać osiągnięte.

You need to go to Setting> Display>
Musisz iść do ustawień> Pokaz>

The method reads all values from one or more table columns according to setting the vWhat parameter.
Metoda odczyta wszystkie wartości jednej lub kilku kolumn według określenia w parametrze vWhat.

one ot the most important conditions to setting a good price to any product
jednym z najważniejszych warunków na ustalenie dobrej ceny produktu

Table 6 will appear in the interface when the boost values is close to setting values.
W interfejsie pojawi się tabela 6, gdy wartości pobudzenia zbliżone są do wartości ustawień.

Problems relate mostly to setting a minimum amount regarded as sufficient
Problemy wiążą się w większości z określeniem kwoty minimalnej, która uważana jest za wystarczającą,

The returned value corresponds to setting the Number of backups configurator in Database Access backups(obsolete)
Zwrócona wartość odpowiada ustawieniu konfiguratora Ilość kopii zap. w Database Access backups(przestarzałe)

The returned value corresponds to setting the Backups count configurator in Database Access backups(obsolete)
Zwrócona wartość odpowiada ustawieniu konfiguratora Ilość kopii zap. w Database Access backups(przestarzałe)

In addition to setting notifications on a custom set of printers, you can set notifications on printer server objects.
Poza ustawianiem powiadomień dotyczących niestandardowego zestawu drukarek można ustawić powiadomienia dotyczące obiektów serwera wydruku.

which was not conducive to setting clear, meaningful
przedstawiona w sposób jednoznaczny, co nie sprzyjało ustaleniu jasnych, konstruktywnych

an international grouping of universities dedicated to setting worldwide standards for higher education.
międzynarodowa grupa uczelni poświęcone ustalaniu światowe standardy dla szkolnictwa wyższego.

has also published a guide to setting the machine.
dwie aktualizacje oprogramowania, i opublikowała również przewodnik ustawienie maszyny.

that help is lost unless you put the effort in to setting yourself a goal.
ta pomoc jest stracona dopóki nie włożycie wysiłku w ustanowieniu sobie celu.

The model emphasises a building-block approach to setting up European public services, allowing for the interconnection
W ramach modelu podkreślane jest podejście modułowe do tworzenia europejskich usług użyteczności publicznej,

All stakeholders will commit themselves to setting up and operating secure,
Wszystkie zaangażowane strony zobowiążą się do stworzenia i prowadzenia bezpiecznych,

Improving competition in the energy markets will contribute to setting the right incentives for the investments required
Wzmocnienie konkurencji na rynkach energii przyczyni się do tworzenia odpowiednich zachęt do koniecznych inwestycji

Other sub-options include reflections on the approaches to setting EQS for sediments,
Inne podwarianty obejmują rozważania na temat podejść do ustanawiania EQS dla osadów,

Temperature rise testing is printed out automatically according to setting time, and temperature rise data are stored,
Testy wzrostu temperatury są drukowane automatycznie zgodnie z ustawionym czasem, a dane dotyczące wzrostu temperatury są przechowywane,