TO SETTING in Finnish translation

• asettamaan
• asettamista
• asetetaan
• asettamiseen
• setting

Examples of using To setting in English and their translations into Finnish

Improving competition in the energy markets will contribute to setting the right incentives for the investments required and reducing their cost to what is necessary.
Kilpailun parantaminen energiamarkkinoilla luo osaltaan oikeita kannustimia tarvittaville investoinneille ja auttaa supistamaan niiden kustannukset mahdollisimman pieniksi.

Further to setting this general principle on the avoidance of over-reliance, the proposal for the amendment of the CRA Regulation
Sen lisäksi, että viimeksi mainitussa ehdotuksessa vahvistetaan yleinen periaate luokitusten liiallisen käytön välttämisestä,

Fishing effort limitations were perceived, at the time, as a necessary regulatory instrument, in addition to setting catch limits in the form of TAC(total allowable catch),
Pyyntiponnistusrajoituksia pidettiin tuolloin välttämättömänä sääntelyvälineenä sen lisäksi, että säädettiin saalisrajoitukset TACien(suurin sallittu saalis) muodossa,

An equivalent share of the funds allocated to each of the three Initiatives will be devoted to setting their own targets.
Kullekin kolmelle aloitteelle myönnetyistä varoista käytetään vastaava osuus niille asetettujen omien tavoitteiden toteuttamiseen.

Let me repeat that I welcome the report as Parliament's contribution to setting priorities and developing a strategic perspective for further action.
Haluan toistaa, että suhtaudun myönteisesti parlamentin panokseen painopisteiden määrittelemisessä ja strategisten tulevaisuudennäkymien kehittämisessä tulevia toimia varten.

This amendment cannot be accepted, as it calls into question the responsibility for implementation given to the Commission with regard to setting and modifying minimum durations of training for medical specialisations.
Tätä tarkistusta ei voida hyväksyä, koska sillä saatetaan kyseenalaiseksi komissiolle annettu toimeenpanovalta, joka koskee lääketieteen erikoisalojen koulutukselle asetettavien vähimmäiskestojen vahvistamista ja muuttamista.

The Stockholm Summit was the first summit specifically dedicated to assessing our progress and to setting the priorities for the next 12 months.
Tukholman huippukokous oli ensimmäinen huippukokous, joka omistettiin erityisesti näiden edistysaskeleitten arviointiin ja painopistealueiden määrittämiseen 12:ta tulevaa kuukautta varten.

particularly with regard to setting national targets.
erityisesti asetettaessa kansallisia tavoitteita.

The Commission is currently carrying out a review of the Internal Market with a view to setting concrete priorities for future policies.
Komissio suorittaa parhaillaan sisämarkkinoita koskevaa tarkastelua, jonka perusteella on tarkoitus asettaa konkreettiset tavoitteet tulevalle toiminnalle.

the need to conduct a scientific evaluation and to assess the socio-economic impact on the sector prior to setting new EU rules;
on tehtävä tieteellinen arviointi ja arvioitava sosioekonominen vaikutus alaan ennen uusien EU: n laajuisten sääntöjen luomista.

the hard part is susceptible to setting, which is separated from the main mass of casein.
kova osa on herkkä asetus, joka on erotettu kaseiinin päämassasta.

I was triggered to setting a strategic site for operation
minut käynnistettiin asettamaan strateginen sivusto toimintaan

but limits itself to setting minimum requirements and may therefore only be considered a first step.
mutta siinä tyydytään asettamaan vähimmäisvaatimukset, joten sitä voidaan näin ollen pitää vain ensimmäisenä askeleena.

with a view to protecting the environment, we must give a boost to setting biodegradability thresholds and to implementing new techniques for measuring the biodegradability of surfactants in detergents.
ympäristön suojelemiseksi meidän on vauhditettava biologisen hajoavuuden raja-arvojen asettamista ja uusien tekniikoiden käyttöönottoa detergenttien sisältämien pinta-aktiivisten aineiden biologisen hajoavuuden mittaamiseksi.

are correctly identified and remedied, with a particular focus on occupational cancers, with a view to setting targets for their reduction.
niitä hoidetaan asianmukaisesti keskittyen erityisesti ammatista aiheutuneisiin syöpiin ja pyrkien asettamaan tavoitteita niiden vähentämiseksi.

While I fully endorse giving priority to setting up units to provide palliative care for the terminally ill, so that they can die with dignity,
Vaikka hyväksyn täysin sen, että etusijalle asetetaan parantumattomasti sairaille tarkoitettujen yksikköjen perustaminen lieventävän hoidon antamiseksi,

In addition to setting new targets, we must look
Uusien tavoitteiden asettamisen lisäksi on tarkasteltava voimassa olevaa lainsäädäntöä.

it has given a major push to setting new internationally agreed targets,
kansainvälisesti sovittujen tavoitteiden asettamiselle esimerkiksi Accran toimintasuunnitelmassa,

Commissioner, we are convinced that this scoreboard should not be confined to setting out actions implemented by the Commission
Arvoisa komission jäsen, olemme vakuuttuneita siitä, ettei tulostaulussa pidä rajoittua ainoastaan luettelemaan komission toteuttamia toimia,

But, prior to setting the date at which exports under the scheme were to commence, a mission of the Food
Mutta ennen kuin määrättiin siitä päivästä, jolloin suunnitelman alaisten vientien oli määrä alkaa,