ARE SETTING UP in Finnish translation

• ovat perustamassa
• pystyttävät
• järjestävät
• asettavat

Examples of using Are setting up in English and their translations into Finnish

Looks like they're setting up a party.
He näyttävät laittavan juhlia pystyyn.

We consider it a positive sign that more and more countries are setting up committees to overturn it.
Pidämme hyvänä merkkinä sitä, että yhä useammat maat ovat perustamassa toimikuntia perustuslain kumoamiseksi.

Listen, those old bats said if you don't come they're setting up celebrity tours here first thing in the morning.
Kuuntele. Ne vanhat lepakot sanoivat, että ellet tule, niin he järjestävät julkkiskiertoajelun tänne- heti aamusta.

We have marked off where Aztlan guerrillas are setting up sniper stations and booby traps in the Mission District.- Comandante.
Comandante, merkitsimme paikat, joihin Aztlanin sissit asettavat tarkka-ampujat ja ansat Mission Districtissä.

See, they're setting up for a party and hopefully we can get some better footage to make up for me dropping the ball like that.
Katso, he pystyttävät juhlia- ja toivottavasti saamme parempaa kuvamateriaalia eikä minulle heitetä pommia niin kuin äsken.

The communication asserts that foreign firms are setting up production facilities in certain Asian countries in order to benefit from less stringent environmental measures.
Tiedonannossa arvellaan, että ulkomaiset yritykset perustavat tuotantolaitoksia tiettyihin Aasian maihin hyötyäkseen kotimaataan lievemmästä ympäristösuojelukäytännöstä.

As a result, the women are setting up an advisory service for the planning and development of parks,
Tästä johtuen naiset ovat käynnistämässä ympäristöä arvostavaa neuvontapalvelua alueen puistojen,

Lastly, to make it easier to pursue fraudsters, we are setting up a register of individuals who cannot evade tax by setting up companies.
Lopuksi, helpottaaksemme veropetokseen syyllistyneiden kiinni saamista, laadimme rekisterin henkilöistä, jotka eivät voi enää kiertää veroja yrityksiä perustamalla.

In some industry sectors, where large companies are setting up e-marketplaces to procure goods and services,
Joillakin teollisuuden sektoreilla, joilla suuryritykset perustavat tavaroiden ja palvelujen ostamista varten sähköisiä kauppapaikkoja,

Tommi Tuominen are setting up Ultima, a new restaurant in Helsinki to be run on the principles of the circular economy.
Tommi Tuominen perustavat Sitran avulla Helsinkiin kiertotalousravintola Ultiman, joka viitoittaa tietä tulevaisuuden kestäville ravintoloille.

We are setting up a European rail network which does not yet exist, to replace 15 national juxtaposed networks.
Me luomme 15 rinnakkaisen kansallisen tilalle Euroopan laajuisen rautatien, jota ei vielä ole olemassa.

The Committee notes with concern the Commission's assertion that foreign firms are setting up production facilities in certain Asian countries in order to benefit from less stringent environmental measures.
Komitea panee huolestuneena merkille komission ilmoituksen, jonka mukaan ulkomaiset yritykset perustavat tuotantolaitoksia tiettyihin Aasian maihin hyötyäkseen kotimaataan lievemmästä ympäristösuojelukäytännöstä.

other professionals- as well as concerned citizens- are setting up organizations to promote the welfare of ordinary citizens.
asianajajat, muiden alojen ammattilaiset sekä huolestuneet kansalaiset perustavat järjestöjä tavallisten kansalaisten hyvinvoinnin parantamiseksi.

the regional economic and social councils are setting up a round table on this subject.
alueelliset talous- ja sosiaalineuvostot perustavat parhaillaan aihetta käsittelevää pyöreän pöydän ryhmää.

During some years, start-up entrepreneurship has become a phenomenon that speaks to the whole nation, and serial entrepreneurs are setting up companies as if running an assembly line.
Start-up-yrittäminen on noussut viime vuosien aikana koko kansakuntaa puhuttelevaksi ilmiöksi ja sarjayrittäjät perustavat yrityksiä kuin liukuhihnalla.

But we also have to look within our own borders to see how we are setting up barriers to facilitating trade with poorer countries.
Meidän on kuitenkin katsottava myös omien rajojemme sisälle ja huomattava, että me pystytämme köyhien maiden kanssa käytävää kauppaa haittaavia esteitä.

they now all have competition laws and are setting up the relevant authorities.
kilpailulait on melkein laadittu ja nyt ollaan perustamassa asiaankuuluvia virkamiestahoja.

A number of Member States are setting up national processes for proper stewardship of data that ensures not only safe archiving,
Muutamissa jäsenvaltioissa otetaan parhaillaan käyttöön kansallisia tiedonhallintamenettelyjä, joilla varmistetaan paitsi tietojen turvallinen arkistointi myös niiden luettelointi käyttämällä

go to another, where they are setting up employment and factories or work of some kind or another.
vähemmän ongelmia heille, jossa valtavat määrät ihmisiä yrittävät päästä maasta toiseen, heidän rakentaessaan tehtaita ja työpaikkoja.

at the same time as major Member States are setting up huge practical
käytännön esteistä, samalla kun suuret jäsenvaltiot asettavat valtavia käytännön